The Boy Who Ran Away - Mystery Jets

The Boy Who Ran Away - Mystery Jets
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There was a boy who ran away
有个男孩仓皇逃离
From what he didn＇t know
逃离他不明所以的恐惧
And whom he wouldn＇t say he just had to go
闭口不提去向 只知必须远行
Something it snapped inside of him as he fled from a nameless threat
内心某处骤然断裂 他逃开无名的威胁
Crowds of people stand aloof in Waterloo there＇s no sunset
滑铁卢车站人群冷漠 暮色永不会降临
And when he gets to that mythic place the streets are
当他抵达传说之地 街道
Dirty dark and deep
污秽 幽暗 深不见底
There is no rest there is no place to lay a head to sleep
无处安歇 无处枕首入眠
To sleep
入眠
There was a boy who ran away from what he didn＇t know
有个男孩逃离了未知的恐惧
And whom he wouldn＇t say he just had to go
闭口不提去向 只知必须远行
I went to so much trouble to banish you from my side
我竭力将你逐出生命
He said that your an accident
他说你只是场意外
An accident about which I should forget
一场该被遗忘的意外
And now that the wheel has gone around he＇s back where he belongs
如今命运轮回 他终归故地
And he knows there is no hope only solace in the words of this song
他深知已无希望 唯有在这首歌的字里行间寻得慰藉
In the words of this song
在这首歌的字里行间
There was a boy who ran away from what he didn＇t know
有个男孩逃离了未知的恐惧
And whom he wouldn＇t say he just had to go
闭口不提去向 只知必须远行