Why Do I Lie? - Luscious Jackson

Why Do I Lie? - Luscious Jackson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I would love to be better
我渴望变得更好
I would love to be free
我渴望获得自由
I would love to be perfect
我渴望完美无缺
When you look at me
当你注视我的时候
But instead I'm still crying
可现实是我仍在哭泣
Yes instead I'm still lying
是的 我仍在说谎
Sad to say I'm still trying
可悲的是我仍在努力
Not to be me
试图逃避真实的自己
When I see all the weakness
当我目睹所有软弱
That I turned into sickness
化作病态的模样
I still think I can slide
仍妄想能在薄冰上
Just fine on the ice
优雅地滑翔
It's not easy to be honest
诚实是如此艰难
Sometimes I'm just astonished
有时连我自己都震撼
How hard it can be to be true
保持真实竟要耗尽力量
Why do I lie
为何我仍在说谎
Is it just to get by
难道只为苟且偷生
If I give up my lines
若我放弃所有台词
Will I die
是否就此消亡
If fortunes are favored
若命运垂青眷顾
Then I am in labor
我正经历分娩阵痛
And I'm trying so hard
竭尽全力挣扎着
To leave lying behind
只为挣脱谎言之茧
I don't want to be hazy
不愿再混沌度日
I don't think that I'm crazy
我不认为自己疯了
But I've had some moments
但曾有过迷失时刻
I am not sure
我仍不确定
And if you can forgive me
若你能原谅我
For just being human
原谅我只是凡人
Then I will try harder
我会更加努力
To keep my words pure
保持言语纯净
I could be on the border
或许正站在临界线上
It could be a disorder
这或许是一种病态
Honestly I think
老实说 我在想
That I can come clean
或许能坦白一切
And all of my stories might even be boring
而我所有的故事 甚至可能平淡无奇
If I can tell you
若我能向你倾诉
What they all mean
它们真正的意义
Why do I lie
为何我仍在说谎
Is it just to get by
难道只为苟且偷生
If I give up my lines
若我放弃所有台词
Will I die
是否就此消亡
If fortunes are favored
若命运垂青眷顾
Then I am in labor
我正经历分娩阵痛
And I'm trying so hard
竭尽全力挣扎着
To leave lying behind
只为挣脱谎言之茧