Soothe Yourself - Luscious Jackson

Soothe Yourself - Luscious Jackson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've been soother
我一直在安抚
And I've been wife
我一直在扮演妻子
Tried to solve your life
试图解决你的生活
Stuck with you through your rainy days
陪伴你度过阴雨的日子
Thought that it was just a phase
以为那只是暂时的阶段
When the sun came out I tried
当阳光重现时，我尝试
To get away and fly
逃离并飞翔
But the needs we had did not subside
但我们的需求并未消退
What a way for our love to die
我们的爱竟以这种方式消逝
I've been hiding behind my gifts
我一直躲在自己的天赋背后
I give until it starts to rip
我付出直到开始撕裂
The skin is torn where I begin
皮肤在起点处被撕裂
The thread is worn and might give in
线已磨损，可能断裂
Underneath it all I feel the eyes
在一切之下，我感受到那些
Of all the things that I despise
我所厌恶的事物的目光
Can I fight them off with sticks and stones
我能否用木棍和石头击退他们
Can I fight them off alone
我能否独自一人击退他们
Soothe yourself
抚慰自己
Soothe yourself
抚慰自己
Soothe yourself
抚慰自己
Now I'm thinking about my own advice
现在我在思考自己的建议
If I could soothe myself it might be nice
如果我能抚慰自己，那或许会很好
Callin names ain't the same no more
叫骂声已不再如从前
Took a look and locked that door
看了一眼 然后锁上了那扇门
Memories and cold hard facts
回忆与冰冷的事实
Watched it all come rushing back
看着它们如潮水般涌回
All the times I told you what to do
所有我曾告诉你怎么做的时刻
All the times I thought I knew
所有我曾以为我明白的时刻
Soothe yourself
抚慰自己
Soothe yourself
抚慰自己
Soothe yourself
抚慰自己
Soothe yourself
抚慰自己
Soothe yourself
抚慰自己
Soothe yourself
抚慰自己
Soothe yourself
抚慰自己