赤と白 - 堂島孝平

赤と白 - 堂島孝平 (Kohei Dojima)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：堂島孝平

曲：堂島孝平

ただそこにいるそのことが
仅仅是存在于那里的事实
当たり前だと思ってた
我曾以为这是理所当然的
ただそこにいるそのことが
仅仅是存在于那里的事实
当たり前だと思ってた
我曾以为这是理所当然的
ただそこにいるそれだけで
仅仅是存在于那里这个事实
ああ満たされてたんだ
啊 就足以让我满足
どうして出会った?って
为何会相遇呢？
偶然とは思えないって
我不相信这只是偶然
ベッドにもぐりこんだまま
钻进被窝之后
話していたっけ
我们曾这样聊过吧
さよならまた会えるときは
道别时若再会的话
笑っていたいね
希望可以保持微笑
さよならまた会えるときは
道别时若再会的话
笑っていたいよね
希望可以保持微笑啊
難しいことはわからない
复杂的事情我不明白
うまく言えたってしょうがない
即使能说好也没有意义
人が変わってしまうのは
人会逐渐改变这件事
ああ悪いことじゃないよ
啊 并不是什么坏事哦
傷つくことなんて
会受伤害这种事情
分かりきってたから
明明早就心知肚明
気づかないようにしてたってこと
却装作没有察觉这个事实
気づいていたんだ
其实早就察觉到了
さよならまた会えるときは
道别时若再会的话
笑っていたいね
希望可以保持微笑
さよならまた会えるときは
道别时若再会的话
笑っていたいよね
希望可以保持微笑啊
そうサンキューベイビー
没错 谢谢你宝贝
いつだってアイライクユー
无论何时 我永远喜欢你
離れていたって
即使分隔两地
いつだってアイライクユー
无论何时 我永远喜欢你
小さな頃から君を探していた
仿佛从年幼时起就在寻找你
気がするんだ
我有这样的感觉
ふたつの世界はこれから
两个不同的世界
交わることってあるかな
今后还会有交集吗
さよならまた会えるときは
道别时若再会的话
笑っていたいね
希望可以保持微笑
さよならもう会えなくても
即使永别不再相见
笑っていたいよね
也希望可以保持微笑啊
泣かないでベイビー
请不要哭泣宝贝
いつだってアイライクユー
无论何时 我永远喜欢你
離れてしまうけど
即便注定要分离
いつだってアイライクユー
无论何时 我永远喜欢你
そうサンキューベイビー
没错 谢谢你宝贝
いつだってアイライクユー
无论何时 我永远喜欢你