I Remember - 三浦大知

I Remember - 三浦大知 (みうらだいち)

詞：P.O.S.・Daichi Miura

曲：Jon Hallgren・220・Andrew Choi

I remember

いつかの憧れ
昔日的憧憬
I remember

呼吸さえ 奪われて
就连呼吸 也被夺走
あの輝きに 遠い未来の自分を
那份光芒 与遥远未来的自己
重ねてた
交叠在一起
時が経った今だって
任时光荏苒至今
色褪せはしない
仍不曾褪去色彩
あの道の続きを
如今我仍然继续
今でもまだ歩いてる
走在当初的路上
Oh

ずっと変わらない
永远都不会改变
あのMemory
当初的记忆
そっと鮮やかによみがえる
缓缓的鲜明复苏
どんな時だって
无论何时都
明日を照らし続ける
继续照亮明日
I remember this is my way

諦めそうになっても
哪怕是打算放弃的时候
覚えてる
我也仍然记得
I remember this is my way

I remember

分かれ道で
在分岔路口
I remember

立ち止まり 迷う度
停驻原地 迷惘之时
ポケットの中にしまってた
藏在口袋里的
夢の地図を確かめた
夢想地图已得到确认
何もかも
虽并非一切
想像した通りじゃないけど
都如想象般
遠回りの日々も
绕远路的时光
今全て誇れるから
如今一切都是我的骄傲
そっと流れだす
静静流淌的
あの Melody
昔日旋律
ずっと忘れずに覚えてる
一直未曾遗忘至今犹记
どんな時だって
无论何时都
明日を照らし続ける
继续照亮明日
I remember this is my way

いつかの僕は
将来的我
この空の下 何を見る？
会在这片天空下 见证怎样的风景
Woo

また今日も その答え
今天我也踏上
探す旅に出かけよう
寻找那个答案的旅程
ただ思うままに
只是随心所想
理想並べた Dream
并排一个个理想的梦
見失いそうになった時も
当快要迷失方向的时候
目を閉じれば
闭上眼
胸に響く高鳴りまで 思い出せる
甚至能回想起 回荡于心的跳动
ずっと変わらない
永远不会改变
あのMemory
当初的记忆
そっと鮮やかによみがえる
缓缓的鲜明复苏
どんな時だって
无论何时都
明日を照らし続ける
继续照亮明日
I remember this is my way

諦めそうになっても 覚えてる
哪怕打算放弃 我也仍然记得
I remember this is my way