Another Naive Individual Glorifying Greed and Ecouraging Racism - Big Krit

Another Naive Individual Glorifying Greed and Ecouraging Racism - Big K.R.I.T.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
'I want you all to go to your windows
我希望你们都走到窗前
Go to your windows and yell out
走到窗前，大声呼喊
Scream with all the might that
用尽你全身的力气
You can muster up inside
从你内心深处发出的呐喊
Your bruised assaulted and battered bodies
你那受伤、被侵犯和摧残的身体
I'm sick and tired of being a n**ga'
我厌倦了被这样对待
I don't wanna be another n**ga
我不想再成为另一个被标签化的人
Tell the government
告诉政府
I don't wanna be another n**ga
我不想再成为另一个被标签化的人
Tell them white folk
告诉那些白人
I don't wanna be another n**ga
我不想再成为另一个被标签化的人
Tell them black folk
告诉那些黑人
I don't wanna be another n**ga
我不想再成为另一个被标签化的人
Tell the world
告诉这个世界
I don't wanna be another n**ga
我不想再成为另一个被标签化的人
Waitin' with my hands out
只是等待施舍
Broke in the hood they give a d**n 'bout
在贫民区里，没人关心这些
Braggin' to my homie 'bout the hoes I f**ked
向朋友炫耀那些风流往事
Drinkin' bottles after bottles plus I smoke too much
一瓶接一瓶地喝酒，烟也抽得太多
I never had a job that would pay me well
从未有过一份体面的工作
I took what I could 'cause they gave me hell
我只能拿走我能拿的，因为他们让我受尽折磨
Spend what I stole on some clothes and kicks
把偷来的钱花在衣服和鞋上
My ex girl say I won't amount to sh*t
前女友说我注定一事无成
But she suck and f**k when my car roll up
但当我开车出现时，她却主动献媚
Tried to f**k her sister but she talk too much
想和她姐姐亲近 但她话太多
Her mama shake her head whenever I come 'round
每次我去她家 她妈妈都摇头
Whatever high I had when I saw her might come down
见到她时的高兴 可能很快就会消失
I barely go to church but I say I will
我很少去教堂 但我说我会去
I bow my head right before I eat my meal
吃饭前我会低头祈祷
The world's f**ked up and they claimin' I'm to blame
世界一团糟 他们却怪罪于我
It's a d**n shame 'cause
真是可耻 因为
I don't wanna be another n**ga
我不想再成为另一个被标签化的人
Tell the government
告诉政府
I don't wanna be another n**ga
我不想再成为另一个被标签化的人
Tell them white folk
告诉那些白人
I don't wanna be another n**ga
我不想再成为另一个被标签化的人
Tell them black folk
告诉那些黑人
I don't wanna be another n**ga
我不想再成为另一个被标签化的人
Tell the world
告诉这个世界
I don't wanna be another n**ga
我不想再成为另一个被标签化的人
Waitin' on a play to come through
等待机会从天而降
Chillin with my homeboys Plottin' on you
和兄弟们一起策划着未来
Watchin' movies how to come up quick
看着电影学习如何快速成功
Recruiting young n**gas I can come up with
招募年轻人一起奋斗
Barely read books but they down to shoot
虽然很少读书，但他们愿意冒险
Live life breakin' rules
过着打破规则的生活
They got something to prove
他们需要证明自己
Parents ain't around they got nothing to lose
父母不在身边，他们无所顾忌
Wave the tool on a fool for some brand new shoes
为了一双新鞋，挥舞着武器
Little child runnin' wild in the streets
小孩在街头肆意奔跑
Wanna be a G so he look up to me
想成为大佬，所以仰望着我
Try to hit the block and make a name
试图在街区闯出名堂
Claim he caught a body now he got it
声称自己沾了血，现在他得到了
And he feeling all the same
他感觉一切如常
Till the family of the victim come knockin'
直到受害者的家人找上门来
Millin' through the corners of the ghetto till they shot him
在贫民窟的角落徘徊，直到他被枪击
Youth still dyin' and they claimin' I'm to blame
年轻人仍在死去，他们却指责我
It's a dame shame 'cause
这真是可耻，因为
I don't wanna be another n**ga
我不想再成为另一个被标签化的人
Tell the government
告诉政府
I don't wanna be another n**ga
我不想再成为另一个被标签化的人
Tell them white folk
告诉那些白人
I don't wanna be another n**ga
我不想再成为另一个被标签化的人
Tell them black folk
告诉那些黑人
I don't wanna be another n**ga
我不想再成为另一个被标签化的人
Tell the world
告诉这个世界
I don't wanna be another n**ga
我不想再成为另一个被标签化的人
Always tryna tell you something
总是试图对你说些什么
Don't really know the sh*t but tryna tell you something
其实并不了解却硬要对你指手画脚
Tap dance if you want him to
如果你想取悦他，那就随波逐流吧
Coulda fed the hungry but he bought them jewels
本可救济饥饿 却买了珠宝炫耀
Won't ever look back 'cause he gotta keep movin'
永不回头 因他必须不断前行
Even if he leave his own people bamboozled
即便他让同胞陷入困惑
Takin' credit like he did it by himself
却独揽功劳 仿佛一切皆靠己力
Too much pride to realize that he really had help
骄傲蒙蔽双眼 未觉他人相助
Always judge a man by his wealth
总是以财富评判他人
He ain't me so he can't feel how I felt
他非我 无法体会我的感受
He saw me walkin' and he ain't look back too scared
见我走过 他不敢回头 心生畏惧
We make eye contact
我们目光交汇
So he can he didn't see me when he drove by
但他开车经过时却没有看到我
And I could say he didn't see me and it's alright
我可以说他没看到我，这没关系
He just want the fame from the game it's a shame
他只是想从这场游戏中获取名声，真是可悲
I bet he think I'm just another n**ga
我打赌他认为我只是另一个被标签化的人
Tell the government
告诉政府
I don't wanna be another n**ga
我不想再成为另一个被标签化的人
Tell them white folk
告诉那些白人
I don't wanna be another n**ga
我不想再成为另一个被标签化的人
Tell them black folk
告诉那些黑人
I don't wanna be another n**ga
我不想再成为另一个被标签化的人
Tell the world
告诉这个世界
I don't wanna be another n**ga
我不想再成为另一个被标签化的人