Alcohol Looks Beautiful Tonight(Bonus Track) - Ballyhoo!

Alcohol Looks Beautiful Tonight(Bonus Track) (Album Version) - Ballyhoo!
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We took a weekend off from touring
我们从巡演中抽身，度过了一个周末
And so we made our way back home
于是我们踏上了回家的路
We heard a house party was brewing
听说一场派对正在酝酿
It's Friday so let's get drunk ya (yip ya)
周五到了，让我们尽情畅饮吧（耶耶）
We got a call from our boy Danny Mac
我们接到了丹尼·麦克的电话
He said he had set up shop on down the river shack
他说他在河边的小屋准备好了场地
Were so many friends we hadn't seen in years
那里有许多多年未见的朋友
It's friday so lets get it
周五到了，让我们尽情狂欢吧
It was so abrupt, how I fell in love
如此突然，我坠入了爱河
With the thought of forgetting the day
与那忘却白昼的念头
Cause it's a full moon (whoa oh oh)
因为这是满月之夜（哦哦哦）
Tell sobriety that she's
告诉清醒的她
She's about to meet her doom
她即将迎来终结
Under this full moon(whoa oh oh)
在这满月之下（哦哦哦）
Kegs are glistening and I
酒桶闪烁着光芒，而我
Fear my heart just skipped a beat (whoa oh oh)
我的心跳似乎漏了一拍（哇哦哦）
Cause this alcohol looks beautiful tonight
因为这酒精今晚看起来如此美丽
The pier was packed with Hartford County devil kids
码头挤满了哈特福德郡的叛逆少年
The boom box was pumping Wu-Tang on the playlist
音响里播放着Wu-Tang的歌单
Taking shots and taking names
喝酒，记名字
And everybody's on, they're on to it
每个人都沉浸其中，他们都在享受
Then around midnight you know it got out of hand
然后到了午夜，你知道一切都失控了
Just like old fashion ragers do
就像那些老式的狂欢一样
Someone will pick a fight ya
总会有人挑起事端
Drama queen will cry and
戏剧女王会哭泣
Someone will spill your beer
总会有人打翻你的啤酒
Neighbors called the cops
邻居报了警
The music stops
音乐戛然而止
And they don't want to see us again
他们再也不想见到我们
Cause it's a full moon (whoa oh oh)
因为这是满月之夜（哦哦哦）
Tell sobriety that she's
告诉清醒的她
She's about to meet her doom
她即将迎来终结
Under this full moon (whoa oh oh)
在这满月之下（哦哦哦）
Kegs are glistening and I
酒桶闪烁着光芒，而我
Fear my heart just skipped a beat (whoa oh oh)
我的心跳似乎漏了一拍（哇哦哦）
Cause this alcohol looks beautiful tonight
因为这酒精今晚看起来如此美丽
It was so abrupt, how I fell in love
如此突然，我坠入了爱河
With the thought of forgetting the day
与那忘却白昼的念头
Cause it's a full moon (whoa oh oh)
因为这是满月之夜（哦哦哦）
Tell sobriety that she's
告诉清醒的她
She's about to meet her doom
她即将迎来终结
Under this full moon (whoa oh oh)
在这满月之下（哦哦哦）
Kegs are glistening and I
酒桶闪烁着光芒，而我
Feel my heart just skipped a beat (whoa oh oh)
感觉心跳漏了一拍（哇哦哦）
Cause this alcohol looks beautiful tonight
因为这酒精今晚看起来如此美丽
OH YA

Cause it's a full moon whoa oh oh
因为这是满月之夜 哦哦哦
Tell sobriety that she's
告诉清醒的她
She's about to meet her doom
她即将迎来终结
Under this full moon whoa oh oh
在这满月之下 哦哦哦
Kegs are glistening and I
酒桶闪烁着光芒，而我
Fear my heart just skipped a beat whoa oh oh
害怕我的心跳漏了一拍 哦哦哦
Cause this alcohol looks beautiful tonight
因为这酒精今晚看起来如此美丽