Nightflight - Kate Miller-Heidke

Nightflight - Kate Miller-Heidke

Written by：Kate Miller-Heidke/Keir Nuttall

Ladies and gentlemen
先生们 女士们
There is a good service on all underground lines
所有地下线路都会提供优质的服务
I'm 35 hours two trains and two planes away
我已经度过35小时的旅途 转了两次火车 两次航班
And if one more person looks through me I could disappear
如果再多一个人看我的话 我就要消失了
It could be sweet release
这是一场甜蜜的释放自我的旅行
But I don't want to cry not here
但是我不想在这里大哭
Oh ladies and gentlemen
先生们 女士们
Keep your luggage with you at all times
请随身携带你们的行李
I'm 35 hours and 3 bad movies away
在我35小时的旅途中 我已看了三部无聊的电影了
And if one more person coughs on me
如果有人对着我咳嗽
I'm gonna punch them in the face
我会立刻给他一拳
Well no not really I'll just hold my breath like always
这当然不是真的 我只会像往常一样屏住呼吸而已
So long so far away
旅途太过漫长 太遥远
So long so far away
旅途太过漫长 太遥远
Ladies and gentlemen mind the gap
先生们 女士们 在我说话和行动之间
Between what I say and how I act
请注意保持距离
I'm 36 bad thoughts and 3 glad thoughts away
我萌生了36个坏想法 和3个好想法
I wish I wish I wish I wasn't traveling alone
我多么希望 希望 希望我不是一个人在旅行
The worst part is
最糟糕的是
I can't leave myself at home
我无法把自己丢在家里
So long so far away
旅途太过漫长 太遥远
So long so far away
旅途太过漫长 太遥远
I know what I want
我知道我想要的是什么
And I know when I want it I want it now
我知道我何时想要 我现在就要
I know what I want
我知道我想要的是什么
And I know when I want it I want it now
我知道我何时想要 我现在就要
I know what I want
我知道我想要的是什么
And I know when I want it I want it now
我知道我何时想要 我现在就要
I know what I want
我知道我想要的是什么
And I know when I want it I want it now
我知道我何时想要 我现在就要
So long so far away
旅途太过漫长 太遥远
So long so far away
旅途太过漫长 太遥远