Ride This Feeling - Kate Miller-Heidke

Ride This Feeling - Kate Miller-Heidke
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Kate Miller-Heidke/Keir Nuttall

I woke up this morning made a pot of coffee
今晨醒来煮一壶咖啡
Went out onto the stairs to sit in the sun
坐在台阶上沐浴晨光
I haven't been myself I know I haven't been much fun
近来心绪不宁 自知沉闷无趣
But I woke up this morning and the air tastes different
但今晨的空气 竟透着别样清新
The fire in the gut
胸中燃起的火焰
Kills the worm that haunts us
驱散了纠缠的阴霾
I'm all shook up
我心神荡漾
I'm all shook up
我心神荡漾
And I'm gonna ride this feeling as far as it goes
我要乘着这份悸动 直到它消逝的尽头
I'm gonna ride this feeling
我要乘着这份悸动
I don't know I don't know
我不知道 我不知道
Whether I'm flying or falling
此刻是翱翔还是坠落
But I'm gonna ride this feeling
但我仍要乘着这份悸动
Then all of a sudden I knew I was dreaming
忽然间我意识到身处梦境
And for some reason I decided to take off my clothes
莫名地 我决定褪去所有衣衫
Then I jumped off a cliff just spread my arms and flew
纵身跃下悬崖 张开双臂翱翔
All the way across Canada to see you
穿越整个加拿大只为见你
And I'm gonna ride this feeling as far as it goes
我要乘着这份悸动 直到它消逝的尽头
I'm gonna ride this feeling
我要乘着这份悸动
I don't know I don't know
我不知道 我不知道
Whether I'm flying or falling
此刻是翱翔还是坠落
But I'm gonna ride this feeling
但我仍要乘着这份悸动
All the way down
一路沉沦到底
The fire in the gut
胸中燃起的火焰
Kills the worm that haunts us
驱散了纠缠的阴霾
I'm all shook up
我心神荡漾
It's alright it's alright
没关系 没关系
It's alright it's alright
没关系 没关系
It's alright it's alright just get out of the way and ride
没关系 没关系 只需让开道路 随它去
And ride this feeling as far as it goes
让这感觉带我到远方
I'm gonna ride this feeling
我要乘着这份悸动
I don't know I don't know
我不知道 我不知道
Whether I'm flying or falling
此刻是翱翔还是坠落
But I'm gonna ride this feeling
但我仍要乘着这份悸动
All the way down
一路沉沦到底