Don’t Let Me Know - The Joy Formidable

Don't Let Me Know - The Joy Formidable
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I had a feeling
我曾有过预感
The light was over
光芒已然消散
I wandered freely
我独自徘徊
From your memory
逃离你的记忆
Please forgive me
请原谅我
A new beginning
新的开始
It was wide and empty
如此空旷寂寥
Just like you told me
正如你所言
Don't let me know
别让我知晓
When you are gone
当你离去时
When the day it comes
当那天来临
Don't let me know
别让我知晓
Like the river a piece washed away
如河流冲刷带走一片残影
The breathing mountains
呼吸的山峦
Swirled my body
缠绕我身躯
It's hard to live right
活在当下如此艰难
Hard to die free
自由赴死亦非易事
I stole a memory
我偷走了一段回忆
But I kept it with me
却始终珍藏心底
Don't let me know
别让我知晓
When you are gone
当你离去时
When this day is worn
当今日已成往事
Don't let me know
别让我知晓
I walked behind you
我曾追随你身后
My hands were heavy
双手沉重如铅
I reached the ridge
行至山脊边缘
Where you jumped to find me
你曾纵身寻我之处
We were diving through dreamless waters
我们沉入无梦的深海
I feel no history this moment only
此刻 我只感受当下 无关过往
Don't let me know when you are gone
别告诉我你已离去
Just let me dream
就让我沉溺梦境
Just let me dream
就让我沉溺梦境
Now every empty word I said
如今每句空洞的话语
Hangs here around my neck
都如枷锁缠绕颈间
Wondered if I could ever go on
怀疑自己能否继续前行
Without you here inside the song
在没有你的旋律里
But the cruel wind that took the howl from you
可那掠走你呜咽的凛冽寒风
Is alive in the sound I know
熟悉的旋律中 生命仍在跳动
It says take these tears I'll be back one day
它说收下这些泪 我终将归来
If you promise not to waste your stay
若你承诺不虚度等待时光
Forget what you knew before
忘却从前种种
Remember here right now forever
铭记此刻永恒
And don't let me go just let me dream
别唤醒我 让我继续沉溺梦境
There's nothing but now
此刻即是永恒
No sense to steer
无需刻意追寻方向
So let me go out into the clear
让我走入那片澄澈
And nowhere called home can be a fort
无处为家 却皆可为堡垒
But you're near
但你仍在身旁