私たちのReason - AKB48

私たちのReason - AKB48

詞：秋元康

曲：俊龍

カーテンの裾から
像指尖
指でめくりながら
轻掀窗帘
今日の天気を
窥探
覗き込むように
今天的天气一样
告白されたとき
被表白的时候
未来を知りたかった
想知道未来
10年後の私たちは
10年后的我们
付き合ってるのかな
还在一起吗
やがて溶けてなくなるのに
虽然不久便消融
この地上目指している
指向地面
白い雪よ その意味教えて
白雪啊 请告诉我
なぜ好きになったの
非常想问
なぜ私だったの
为什么喜欢
聞いてみたいけど
为什么喜欢我
胸が苦しいよ
心中疑惑
なぜ好きになったの
为什么喜欢
なぜここで言ったの
为什么在此告白
見つめ合うだけで
相遇的瞬间
愛を感じるよ
便感受到了爱意
こんな広い宇宙の片隅
在广袤宇宙的一角
出会うなんて奇跡よ
相遇是奇迹
私たちのREASON
我们的原因
校庭は一面
校园的一面
見るに銀の世界
满眼的银色
少し汚れた土が気になるの
虽然地上有少许的污点
心の裏側も
心里却
全て見ての通り
与满眼所见一样
その白さを信じるには
相信洁白
臆病すぎるだけ
过于胆小
人に傷つけられたって
虽说受过伤害
一人きりじゃ生きていけない
也无法一个人生活
積もる雪よ 大人になりたい
积雪啊 我想变得成熟
なぜ言ってくれたの
为什么是和我告白
なぜ彼女じゃないの
为什么不是她
頭のどこかでずっと叫んでる
脑海中的声音不断
なぜ言ってくれたの
为什么和我告白
なぜ今のタイミング
为什么是这个时间
幸せなはずが
能幸福吗
不安でいっぱい
有许多不安
手に入れたら失いたくない
一旦到手就不想失去
愛はいつも苦手で
我不擅长恋爱
答え方のREASON
答案的原因
なぜ好きになったの
为什么喜欢
なぜ私だったの
为什么喜欢我
聞いてみたいけど
虽然很想问
胸が苦しいよ
心中很疑惑
なぜ好きになったの
为什么会喜欢
なぜここで言ったの
为什么在此告白
見つめ合うだけで愛を感じるよ
相遇的瞬间便感受到了爱意
こんな広い宇宙の片隅
在广袤世界的一角
出会うなんて奇跡よ
相遇是个奇迹
私たちのREASON
我们的原因