time sweep - プラスもなか

time sweep - プラスもなか
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：mono

编曲：mono/Sepia

さよなら聞こえる
能听见离别的声响
舞い散る記憶の断片
漫天飘散记忆的碎片
さよならいつでも
无论何时都在告别
此処で二人で
此刻我们停留于此
流れる夜を彷徨ったら
若在流动的夜色中彷徨
浮かんだ暗い溜め息空
阴郁的叹息便会浮现在天际
心に滲む夢の跡
渗入心底的梦境残痕
いつかはキミへ届くのかな
终有一天能否传递给你
時が遊び始める
时光开始流转嬉戏
失くしたぬくもり抱いて
紧拥着遗失的余温
涙が思い出を溶かしても
即使泪水将回忆渐渐溶解
キミとの全てが離れないよ
与你共度的所有仍不愿分离
揺らめく薫りが
摇曳的芬芳气息
運んで辿り着いたら
若能承载思念抵达彼方
あの日の笑顔が
那日的笑颜便会重现
キミが手を振っていて
你在远方挥手的身影
どうして甘くて
为何如此甜蜜温柔
優しい居心地
令人眷恋的依偎感
触れたら気付いた気持ち
触碰后才察觉的心意
さよならの意味
正是离别的意义
流れる夜を彷徨ったら
若在流动的夜色中彷徨
浮かんだ暗い溜め息空
阴郁的叹息便会浮现在天际
心に滲む夢の跡
渗入心底的梦境残痕
いつかはキミへ届くのかな
终有一天能否传递给你
淡く流れる星を追いかけたら
若追逐淡淡流逝的星辰
浮かんだ曇り溜め息空
阴云密布的叹息便会浮现
心に空いた底なしの深くで
在心底无底深渊的最深处
キミを探している
仍在寻找着你的踪影
時が遊びはじめる
时光开始流转嬉戏
失くしたぬくもり抱いて
紧拥着遗失的余温
涙が思い出を溶かしても
即使泪水浸染了回忆
キミとの全てが離れないよ
与你共度的所有仍不愿分离
止まった針を回す
转动停滞的时针
願いごとかなうように
祈祷愿望终能实现
氷った思い出を溶かすたび
每当冰封的回忆逐渐融化
キミとの全てが溢れている
与你共度的点滴便满溢心间
時が遊びはじめる
时光开始流转嬉戏
失くしたぬくもり抱いて
紧拥着遗失的余温
涙が思い出を濡らすのに
即使泪水濡湿了回忆
キミとの全てが離れないよ
与你共度的所有仍不愿分离