Funk It Up - 엔알지

Funk It Up - N.R.G (엔알지)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
지금 날 택한거니
你现在选择了我吗
너무 늦은 것은 아니니
还不算太晚吧
Funk it up Funk it up yo (push push)
放克起来 放克起来 哟（推 推）
지금 이대로 Bounce with me
就这样现在 和我一起跳动
이제는 날 느끼니 후회 없는 선택이지
现在感受到我了吧 这是不会后悔的选择
Funk it up Funk it up yo (push push)
放克起来 放克起来 哟（推 推）
지금 이대로 Dance with me
就这样现在 和我一起跳舞
어느 날 갑자기 걷고 싶어 졌지
某一天突然想和你一起散步了
느낌이 좋아 여기 저기 두리번
感觉真好 四处张望
옳거니 그래 왠지 나오고 싶다더라니
没错 不知为何 就是想出去
너무나도 예쁜 너 my style
如此美丽的你 正是我的风格
하지만 떨려 자존심 상해
但心里却紧张，自尊心受挫
한 번도 헌팅은 해본적은 없어
我从未尝试过主动追求
용기있는 자만이 사랑을 얻지 바로 나
只有勇敢的人才能得到爱情，那就是我
Playboy 기본상식
花花公子的基本常识
바라만 봐도 너무 좋은 그녀
只是看着就觉得无比美好的她
누구에게도 양보할 순 없어
我绝不会把她让给任何人
(I'll Make a love)
(我会献上爱意)
하지만 내게 다가서도
但即使她向我走来
오직 그뿐인 걸
也只有她一个人
항상 날 보며 살짝 미소 짓는 너
总是看着我，微微一笑的你
어떻게든 하고 싶어
无论如何我都想做到
Make a love 맘에 들어
制造爱，我喜欢
그래 그렇게 너와 나 단 둘이서
就这样，你和我，只有我们两个人
Make a love 망설이지마
让我们相爱吧，别再犹豫
이제서야 시작인 거야 우리의 사랑은
我们的爱情 现在才刚刚开始
지금 날 택한거니
你现在选择了我吗
너무 늦은 것은 아니니
还不算太晚吧
Funk it up Funk it up yo (push push)
放开来 放开来 (push push)
지금 이대로 Bounce with me
就这样现在 和我一起跳动
이제는 날 느끼니 후회 없는 선택이지
现在感受到我了吧 这是不会后悔的选择
Funk it up Funk it up yo (push push)
放克起来 放克起来 (推 推)
지금 이대로 Dance with me
就这样现在 和我一起跳舞
하하 하하 좋아좋아 Very nice
哈哈，哈哈，真好，非常好
내가 정말 정말 왜 이렇게
我真的 真的 为什么会这样
자신이 없었는지
会这么没有自信呢
너무 소심했나 몰라몰라 하하
是不是太胆小了，不知道，哈哈
이제 모든 작업은
现在所有的准备都
끝났어 나의 카사노바
结束了，我的卡萨诺瓦
생활 지금 막 시작됐어
生活现在才刚刚开始
욕하지마 이건 Just my style
别抱怨 这就是我的风格
내 방식대로 지금 이대로가 좋아
按照我的方式，现在这样就很好
모든 걸 내게 다 주어도
即使把一切都给我
난 관심 없는 걸
我也毫不在意
시간이 갈수록 자꾸만 난
随着时间流逝 我愈发
너에게로 끌리는 걸
越来越被你吸引
Make a love 맘에 들어
制造爱，我喜欢
그래 그렇게 너와 나 단 둘이서
就这样，你和我，只有我们两个人
Make a love 망설이지마
让我们相爱吧，别再犹豫
이제서야 시작인 거야 우리의 사랑은
我们的爱情 现在才刚刚开始
지금 날 택한거니
你现在选择了我吗
너무 늦은 것은 아니니
还不算太晚吧
Funk it up Funk it up yo (push push)
放克起来 放克起来 (推 推)
지금 이대로 Bounce with me
就这样现在 和我一起跳动
이제는 날 느끼니 후회 없는 선택이지
现在感受到我了吧 这是不会后悔的选择
Funk it up Funk it up yo (push push)
放克起来 放克起来 (推 推)
지금 이대로 Dance with me
就这样现在 和我一起跳舞
Make it love I'll make a love 하하 하하
让它成为爱，我会创造爱 哈哈 哈哈
Funk it up Funk it up yo (push push)
放克起来 放克起来 (推 推)
Come on come on Dance with me
来吧，来吧，和我一起跳舞
Make it love I'll make a love Very nice
让它成为爱，我会创造爱，非常棒
Funk it up Funk it up yo (push push)
放克起来 放克起来 (推 推)
어떻게든 하고 싶어 Dance with me
无论如何都想和我一起跳舞
Make a love for me tonight
今晚为我制造爱意
용기있는 자만이 사랑을 얻지 바로 나
只有勇敢的人才能得到爱情，那就是我
Make a love for me tonight
今晚为我制造爱意
내 방식대로 지금 이대로 가 좋아
按照我的方式，现在这样继续下去真好
Make a love for me Funk it up
为我创造爱情，放克起来
Funk it up Funk it up yo (push push)
放克起来 放克起来 (推 推)
Dance with me make a love for me
与我共舞 为我创造爱