Drill It In My Brain - New Found Glory

Drill It In My Brain - New Found Glory
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I woke up Saturday morning
周六早晨醒来
Didn't look in the mirror
没有看向镜子
I don't want to see my face today
今天我不想看到自己的脸
Forgot everything that you told me
忘记你告诉我的一切
About needing space and how I keep getting in your way (uh oh)
关于你需要空间，以及我总是挡在你面前（哦不）
How did I survive the down fall
我是如何从低谷中走出来的
Two wrongs don't make a right here at all (uh oh)
在这里，两个错误并不能让一切变好（哦不）
How did I survive the down fall
我是如何从低谷中走出来的
Don't you worry about that
你无需为此担忧
You keep bring me down cause you know I let you
你不断打击我 只因你知道我会容忍
Drill it in my brain so I won't forget you
你深深刻在我脑海 让我无法忘记你
Hold you back when I don't deserve you
即使我不配 我仍想留住你
Wanting you more the more I know you
越是了解你 我越是渴望你
I could be falling to pieces
我可能正在崩溃
And you wouldn't notice if I was at your feet
即使我跪在你脚下 你也不会察觉
If you needed constant attention
如果你需要持续的关注
Or constant affection
或持续的爱意
You always looked further than me (uh oh)
你总是看向远方，而非我（哦不）
How you took me as a fool girl
你把我当作傻瓜
But I knew it from the moment I knew her
但我从认识她的那一刻起就明白了
Before you do me in like that can't we lay on our backs
在你伤害我之前，我们能否并肩躺下
And think about the times we had
回忆我们曾经的时光
Bring me down cause you know I let you
让我沉沦 因为你知道我会放任你
Drill it in my brain so I won't forget you
你深深刻在我脑海 让我无法忘记你
Hold you back when I don't deserve you
即使我不配 我仍想留住你
Wanting you more the more I know you
越是了解你 我越是渴望你
Bring me down cause you know I let you
让我沉沦 因为你知道我会放任你
Drill it in my brain so I won't forget you
你深深刻在我脑海 让我无法忘记你
Hold you back when I don't deserve you
即使我不配 我仍想留住你
Wanting you more the more I know you
越是了解你 我越是渴望你
Now I finally found you where
我终于找到了你
In the world have you been
你究竟去了哪里
I would never let something
我绝不会让任何事
I would regret come between us again
再次成为我们之间的遗憾
Nothing will come between us again
再没有什么能分开我们
Nothing will come between us
再没有什么能阻隔我们
You keep bring me down cause you know I let you
你不断打击我 只因你知道我会容忍
Drill it in my brain so I won't forget you
你深深刻在我脑海 让我无法忘记你
Hold you back when I don't deserve you
即使我不配 我仍想留住你
Wanting you more the more I know you
越是了解你 我越是渴望你
You keep bring me down cause you know I let you
你不断打击我 只因你知道我会容忍
Drill it in my brain so I won't forget you
你深深刻在我脑海 让我无法忘记你
Hold you back when I don't deserve you
即使我不配 我仍想留住你
Wanting you more the more I know you
越是了解你 我越是渴望你
Drill it in my brain
将你深深刻入脑海
Drill it in my brain
将你深深刻入脑海
Drill it in my brain so I won't forget you
你深深刻在我脑海 让我无法忘记你
Hold you back when I don't deserve you
即使我不配 我仍想留住你
Wanting you more the more I know you
越是了解你 我越是渴望你