Room No.13 - amber gris

Room No.13 - amber gris (アンバーグリス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：手鞠

曲：kaname

どこで何が誰が嘲笑う?
身在何处 何事何人 在嗤笑嘲弄？
鍵をかけて何を話そう?
紧锁门扉 又将倾诉何物？
甘美な問い誘い抗い
甜美的疑问 诱惑与抗拒交织
迷い子の様だ
仿若迷途的孩童
高音域が痛い
高音域刺痛耳膜
そうではない
并非如此
見えない言えない
不可见不可言说
呼吸さえもままならない
连呼吸都变得艰难
ゆっくりと腑の隙間沈み込む
缓缓沉入脏腑的缝隙之间
その様はとても綺麗だ
这般姿态何其绮丽
夜を閉ざす雨音は
封锁黑夜的雨声
収まる兆しを見せず
毫无停歇的迹象
この僕を追いやった
将我这存在彻底驱逐
夜毎痛み腐食して
每夜疼痛逐渐腐蚀
灼かれ朽ちた塊を
将灼烧朽烂的残块
枯れ落ちた木々の根に埋めよう
埋入枯木交错的根系之下
らうららうららん
啦呜啦 啦呜啦啦呜啦
らうららうららん
啦呜啦 啦呜啦啦呜啦
止まり木を失くすトネリコの足
白蜡树失去栖枝的足踝
明滅蹂躙苦痛の海
明灭闪烁 苦痛之海遭践踏
弾圧絞殺無数の肉
压迫绞杀 无数血肉翻涌
消えない傷に苛まれ
被永不愈合的创伤折磨
消えたい夜が来るだろう
渴望消亡的夜终将降临
夜を閉ざす雨音は
封锁黑夜的雨声
収まる兆しを見せず
毫无停歇的迹象
僕達を追いやった
将我们尽数驱逐
業は深く壊死を起こし
罪孽深重引发坏死
やがて醜く変わる前に
在丑陋蜕变降临之前
枯れ落ちた木々の下深く
深埋于枯木交错的底层
少女失輪
少女失却轮轴
空に焦がれ
向天空焦灼渴求
堕ちていった
就此坠落消逝