Super scription of data - 島みやえい子

Super scription of data - 島みやえい子 (岛宫荣子)

詞∶島みやえい子

曲∶高瀬一矢

教えましょうか？
你就告诉我吧
その代り誰にも言わない約束してね
作为交换我保证不对任何人说出来
指切りげんまん　嘘　ついたら針千本
小指钩钩，谁撒谎的话就吞下千根针
折りたたまれたまま　蠢いている物語を
忍受着折叠的样子，把过去或者未来的
ひろげてみせてよ　過去も未来も
愚蠢的故事展开来看看吧
Super scription of data
超级佐证数据
生まれ変わるたびに埋め込まれた
重生时被埋入
色のついたクリスタル
彩色的水晶
その七色　すべて　出そろった時
在它的七彩颜色都出现的时候
めくるめく輪廻は　プリズムの剣で断ち切られて
回转的轮回就会被棱镜的剑所斩断
悲しみのカケラは　もうどこにも無い
再也找不到悲伤的碎片
Super scription of data
超级佐证数据
あなたが望むから
若是你希望的
それはいつだってそこにある
那么无论何时它都会存在于某处
あなたが変えるなら
要是你改变了
すべてが変わる
一变俱变
Super scription of data
数据的超级证明
めくるめく輪廻は　プリズムの剣で断ち切られて
回转的轮回就会被棱镜的剑所斩断
悲しみのカケラは　もうどこにも無い
再也找不到悲伤的碎片
Super scription of data
超级佐证数据