It Rocked(Album Version) - John Michael Montgomery

It Rocked - John Michael Montgomery
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Paul Overstreet/Marty Dodson

Well I was just a kid maybe 2 or 3
那时我还是个孩子 大概两三岁
Had a bad nightmare scared the life out a me
一场噩梦吓得我魂飞魄散
Mom ma came in to calm my fears
妈妈进来安抚我的恐惧
When nothing she could do to would stop those tears
但无论她做什么都无法止住我的泪水
She carried me down the stairs
她抱着我走下楼梯
To that living room and sat down in that chair
来到客厅 坐在那把椅子上
And it rocked
然后轻轻地摇啊摇
It made me feel better
它让我感觉好多了
Don't know why but it really doesn't matter
不知道为什么，但这真的不重要
It rocked
它摇滚着
That's all I know
这就是我所知道的
Something about the rhythm of it soothed my soul
它的节奏让我的灵魂得到了抚慰
And that's a feeling that I never forgot
那种感觉我从未忘记
And it rocked
然后轻轻地摇啊摇
I was 17 and I fell for this girl
我17岁，爱上了这个女孩
As far as I could tell she was my only world
在我眼中，她曾是我的整个世界
I was confused about life
我对生活感到迷茫
In the dark about love
对爱情一无所知
I heard a lot of stories but I didn't know much
听过许多故事，却依然懵懂
We took a drive down to the river one night
那晚我们驱车前往河边
She told me when to stop then she kissed me just right
她告诉我何时停下，然后轻轻吻了我
And it rocked
然后轻轻地摇啊摇
It made me feel better
它让我感觉好多了
Don't know why but it really doesn't matter
不知道为什么，但这真的不重要
It rocked
它摇滚着
That's all I know
这就是我所知道的
Something about the rhythm of it soothed my soul
它的节奏让我的灵魂得到了抚慰
That old Chevy had brand new shocks
那辆老雪佛兰有全新的减震器
But it rocked
但它摇滚
After graduation I was working odd jobs
毕业后，我打些零工
Changed a lot of oil in my uncles garage
在叔叔的车库里换了很多机油
Some friend of mine they were starting up a band
我的朋友们组建了一支乐队
I would sing for free so I was their man
我免费为他们唱歌，所以成了他们的一员
We weren't that good and we seldom got paid
我们并不出色，也很少得到报酬
But ever body knew when we took the stage
但每当我们登上舞台，所有人都知道
It rocked
它摇滚着
It made us feel better
它让我们感觉更好
Don't know why but it really doesn't matter
不知道为什么，但这真的不重要
It rocked
它摇滚着
That's all I know
这就是我所知道的
Something about the rhythm of it soothed our soul
那种节奏的韵律抚慰了我们的灵魂
And that's a feeling that we never forgot
那种感觉我们从未忘记
And it rocked
然后轻轻地摇啊摇
It made me feel better
它让我感觉好多了
Don't know why but it really doesn't matter
不知道为什么，但这真的不重要
It rocked
它摇滚着
That's all I know
这就是我所知道的
Something about the rhythm of it soothed my soul
它的节奏让我的灵魂得到了抚慰
It rocked
它摇滚着
It rocked
它摇滚着
It rocked
它摇滚着
It rocked
它摇滚着
It rocked
它摇滚着
It made me feel better
它让我感觉好多了
It rocked
它摇滚着
It rocked
它摇滚着
It rocked
它摇滚着
It rocked
它摇滚着
It rocked
它摇滚着
It rocked
它摇滚着
It rocked
它摇滚着
It rocked
它摇滚着
It rocked
它摇滚着
It rocked
它摇滚着
It rocked
它摇滚着