A Life of Her Own - Television Personalities

A Life of Her Own - Television Personalities
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She sits alone
她独自坐着
In the kitchen
在厨房里
With her memories
与回忆为伴
And photographs
翻看着照片
Of all the better
那些曾经美好
Times she's had
的时光片段
When she was young
当她年轻时
The days seemed short
日子总觉短暂
So much to do so little time
太多事要做 时间却太少
But now the days just
但如今日子
Seem to pass her by
仿佛从她指缝溜走
So she cries she takes a pill
她哭泣着吞下药片
Then another calls her mother
又服下一粒 拨通母亲电话
"Mother can you
"妈妈能不能
Baby sit tonight "
今晚帮忙照看孩子"
The children scream
孩子们的尖叫声
Her husband doesn't care
丈夫对她漠不关心
So many times she's
多少次她
Wished he wasn't there
希望他消失不见
In the morning
清晨时分
Does the washing up
清洗着碗碟
The fish and chips
收拾着
The children left
孩子们剩下的
She scrapes away into the bin
炸鱼薯条 倒进垃圾桶
Four o'clock they're
四点整孩子们
Home from school
放学回到家
They scream and shout
他们尖叫吵闹
Her life they rule
主宰着她的生活
She dreams of holidays
她梦想着假期
And better things
和更好的日子
So she cries she takes a pill
她哭泣着吞下药片
Then another calls her mother
又服下一粒 拨通母亲电话
"Mother can you baby sit tonight "
"妈妈今晚能帮我照看孩子吗"
She wishes she was alone
她多希望能独处片刻
She could have
她本可以
A life of her own
拥有自己的人生
So she sits alone in the park
于是她独自坐在公园长椅
She wishes she could run away
渴望逃离这一切
But deep inside she
但内心深处
Knows she never will
明白永远无法实现
She dreams of
她梦想着
Living in the country
住在乡间小屋
With a garden
拥有一个花园
Full of daffodils
种满水仙花
For now a box
而现在只有
On the window sill
窗台上的药盒
So she cries
她哭泣着
She takes a pill
吞下一片药丸
And then another
又一次
Calls her mother
她拨通母亲的电话
"Mother can you
"妈妈能不能
Baby sit tonight "
今晚帮忙照看孩子"
She wishes she was alone
她多希望能独处片刻
She could have
她本可以
A life of her own
拥有自己的人生
She could have
她本可以
A life of her own
拥有自己的人生
A life of her own
拥有自己的人生