Circumstanced - Anubis Gate

Circumstanced - Anubis Gate
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I feel disqualified from luck
我感觉自己与幸运无缘
All my life has come unstuck
我的一生都变得支离破碎
Since you left me out on my own
自从你离开我独自一人
And still with the anguish intact
痛苦依然完整无缺
I'd have the strength to react
我本应有力量去应对
If your ghost would only leave me alone
如果你的幻影能放过我
But every time I close my eyes
但每当我闭上双眼
I see you coming back to me
我都能看到你回到我身边
But is it really what I want
但这真的是我想要的吗
Cause when our silhouettes appear
因为当我们的身影浮现
No questions asked
无需多问
The safest ground to go unmasked
最安全的地方是卸下伪装
If only you'd allow me
如果你能允许我
But hey you're just a phantom in my soul
但嘿 你只是我灵魂中的幻影
Walks my mind to gain control
在我的脑海中游走 试图掌控
Of the devastated man I've come to be
那个我已变成的破碎之人
And every time I close my eyes
每当我闭上双眼
I see you coming back to me
我都能看到你回到我身边
But is it really what I want
但这真的是我想要的吗
Cause when your silhouette is gone
因为当你的身影消失
The agony goes on
痛苦却依然延续
Grander than our master-plan
比我们的宏伟计划更深远
The bonded souls we were
是我们曾经紧紧相连的灵魂
But chemistry ceased to be
但化学反应已不复存在
And nothing seems to matter no more
一切似乎都失去了意义
I'll search and find another me
我将寻找并发现另一个自己
Purified of nagging history
摆脱那挥之不去的历史
A supplication and a dream
这是一种祈求，也是一个梦想
cause I'm a million miles from rain
因为我离那场能洗净痛苦的雨
That can wash away this pain
还有百万英里之遥
Every time I close my eyes
每当我闭上双眼
I see you coming back to me
我都能看到你回到我身边
But is it really what I want
但这真的是我想要的吗
Once your silhouette is gone
一旦你的轮廓消失不见
There's a thought that keeps recurring
总有一种思绪不断重现
Underneath these scars
藏在这些伤痕之下
And though it's fatal
尽管它致命
It may take me close to where you are
却可能带我靠近你所在的地方
Every time I close my eyes
每当我闭上双眼
I see you coming back to me
我都能看到你回到我身边
But is it really what I want
但这真的是我想要的吗
cause the agony goes on
因为痛苦仍在持续
So next time I close my eyes
所以下次我闭上双眼
I'll rest my case cause I can't go on
我将放下一切 因为我无法继续
It won't be long
这不会太久