Selkie Bride - Frank Black

Selkie Bride - Frank Black
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Human form she had in Crescent City
她在新月城以人类之姿现身
She showed me her pity lucky me
她对我展露怜悯 我何其幸运
In a storm so bad the worst of the autumn
在秋日最猛烈的风暴中
She came from the bottom of the sea
她从海底深处而来
Please won't you stay awhile
请你多留片刻
Give me your coat
将你的外衣交给我
Then we'll fall in love in my boat
我们将在我的小船上坠入爱河
You'll be my Selkie Bride
你将成为我的海豹新娘
Please give me no denial
请不要拒绝我
A promise I give
我向你许下承诺
I'll forsake the life that I live
我将放弃我现有的生活
Now you're by my side
如今你在我身旁
If you return again
若你再次离去
I'll be the saddest man
我将成为最悲伤的人
My lips will burn your skin
我的双唇将灼伤你的肌肤
If you return again
若你再次离去
Please don't return again
请不要再回来
Please don't return again
请不要再回来
Please don't return again
请不要再回来
Human form she had in Crescent City
她在新月城以人类之姿现身
She showed me her pity lucky me
她对我展露怜悯 我何其幸运
On that day so sad breezy and sunny
那一天 悲伤而晴朗 微风轻拂
She melted like honey in the sea
她像蜜糖般融化在海中