Strange Goodbye - Frank Black

Strange Goodbye - Frank Black
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I used to walk in a big black cloud
我曾漫步在漆黑的阴云之下
You took my hand and you led me out
你牵起我的手 带我走出黑暗
A nest of demons bled on my chest
恶魔的巢穴在我胸口流血
You picked me up and you layed them to rest
你扶起我 让它们安息
It's a pain to be sure we were aiming so high
我们曾奋力追求 这痛苦毋庸置疑
It's so strange to be saying goodbye
如今道别 却如此陌生
We saw the world from an automobile
我们驾车环游世界
Saw the best views over ten thousand meals
在万千美食中欣赏最美风景
Funny how an evening turns into years
多么奇妙，一个夜晚竟变成了岁月
Funny how we're laughing through all of these tears
多么奇妙，我们笑着穿过所有泪水
It's a pain to be sure we sure gave it a try
虽然痛苦，但我们确实努力过
It's a shame to be saying goodbye
遗憾的，是现在要说再见
Oh my darlin should we have one more dance
亲爱的，我们是否该再跳一支舞
A prayer to the rain gods to give one more chance
向雨神祈祷，祈求再给一次机会
The water will cleanse as we spin on the plain
雨水会洗净一切，我们在平原上旋转
Take us to the ocean to find love again
带我们回到海洋，重新寻找爱
It's a pain to be sure we were aiming so high
我们曾奋力追求 这痛苦毋庸置疑
It's so strange to be saying goodbye
如今道别 却如此陌生
It's a pain that endures we sure gave it a try
这份痛苦将长存 但我们确实尽力了
It's so strange to be saying goodbye
如今道别 却如此陌生