Winner Takes It All - Sammy Hagar

Winner Takes It All - Sammy Hagar
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I
我
Watch with open eyes
睁大双眼注视着
'Till it's time
直到时机
To take it all the way
全力以赴的时刻
Every day
每一天
The game is ours to play
这场游戏由我们主宰
Oh tell me why
告诉我为何
There are no alibis
没有任何借口
Winner takes it all
胜者赢得一切
Loser takes a fall
败者跌落尘埃
Fight to the beginning of the end
奋战直至终局来临
Winner takes it all
胜者赢得一切
'Til he breaks the fall
直至逆转颓势
In time he'll make it over the top
终将攀上巅峰之巅
Hey

You listen when I say
听我说
There's a dream
心中有个梦想
Oh that's comin' true today yeah
今日终将实现
Never turn away
永不退缩
When the challenge is alive
当挑战近在眼前
The choice is yours to make
抉择由你掌控
In every chance you take
每次机会都紧握手中
'Cause the winner takes it all
胜者赢得一切
Loser takes a fall
败者跌落尘埃
Fight to the beginning of the end
奋战直至终局来临
Winner takes it all
胜者赢得一切
'Till he breaks the fall
直至他冲破坠落
In time he'll make it over the top
终将攀上巅峰之巅
First the mind
先以意志
Then the soul
再以灵魂
And when the heart
当内心
Gets pumped up for the goal
为目标而澎湃激荡
There's no defeat
绝不认输
You'd sooner die
宁死不屈
It's man to man
狭路相逢
As we stand eye to eye
我们四目相对
Winner takes it all
胜者赢得一切
Loser takes a fall
败者跌落尘埃
Fight to the beginning of the end
奋战直至终局来临
Winner takes it all
胜者赢得一切
'Till he breaks the fall
直至他冲破坠落
In time he'll make it over the top
终将攀上巅峰之巅
Winner takes it all
胜者赢得一切
Loser takes a fall
败者跌落尘埃
Fight to the beginning of the end
奋战直至终局来临
Winner takes it all
胜者赢得一切
'Till he breaks the fall
直至他冲破坠落
In time he'll make it over the top
终将攀上巅峰之巅
Winner takes it all
胜者赢得一切
Loser takes a fall
败者跌落尘埃