For the God Below(Remastered|Explicit) - Shining

6 For The God Below
六、献给冥冥之中的神
Ever since birth I've been
从出生开始我就
Attracted to the sinister
被邪恶所吸引
All the malignant cruel forces of the world
世间所有的恶与邪之力
Yet at times I've been mislead by her opposite
然而时光常被其对立面误导
And it is with great shame
带着极大的耻辱
I acknowledge these mistakes
我承认这些错误
Father who art not in heaven
父亲，你在天堂之外
Hear my cries of true remorse
聆听我真诚的悔痛哭泣
To let a mortal being ever coincide with thou
凡人岂能与你并驾齐驱
Must be punished by a fate worse than death
必将受到比死亡更残酷的惩罚
I find comfort in sadness and in grief
在悲伤与哀愁中寻得慰藉
Thinking of all those beautiful
想着所有那些美丽的人
Things that could have been
那些未曾实现的美好
Now put me in a position where
现在让我进退两难
I would have to choose
我必须做出选择
My devotion to evil will always
我对恶魔的热爱
Come before you
来到你面前
For countless days and countless nights
无数个日日夜夜
I've been wandering these
我一直在徘徊
Worn down streets all alone
独自徘徊在破旧的街头
And it is in there angstridden moments
就在那令人焦虑的时刻
I find nutrition for my starving
我觅得滋养，慰藉我饥渴的灵魂
Misanthropic soul
厌世的灵魂
I find comfort in sadness and in grief
在悲伤与哀愁中寻得慰藉
Thinking of all those beautiful
想着所有那些美丽的人
Things that could have been
那些本应美好的未成之事
Now put me in a position where
进退两难的境地
I would have to choose
我必须做出选择
My devotion to evil will always
我对恶魔的热爱
Come before you
来到你面前
No matter what you do
无论你做什么
No matter what you say
不管你说什么
Whoever you may pray
无论你向谁祈祷