Say You Will(Live At Lollapalooza/2007) - Ben Harper

Say You Will (Live At Lollapalooza/2007) - Ben Harper/Innocent Criminals
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Baby say it's all right if it takes all night
宝贝 就算彻夜难眠 也请告诉我一切安好
We won't have to be alone if you say you will
只要你许下承诺 我们就无需独自彷徨
Darling won't you say you will
亲爱的 可否给我一个承诺
Darling won't you say you will
亲爱的 可否给我一个承诺
Like Marie Antoinette said
就像玛丽皇后曾对
To Louis xvi man I think
路易十六诉说 亲爱的
We're going down
我们正在坠落
Our chances are slim
希望如此渺茫
And none and I'm afraid slim just left town
而我惶恐不安 只因你悄然离城
Say you will
请许下诺言
Darling won't you say you will
亲爱的 可否给我一个承诺
Darling won't you say you will
亲爱的 可否给我一个承诺
Darling won't you say you will
亲爱的 可否给我一个承诺
Ohh won't you say you will
噢 请应允我吧
Darling won't you say that you will
亲爱的请说你愿意
Now you've had me hanging all long your line
如今你让我悬在希望线上
But I know all too
但我心知肚明
Well love ain't nothing but a worried my heart
爱情不过是萦绕心头的忧虑
Say you will
请许下诺言
Darling won't you say you will
亲爱的 可否给我一个承诺
Darling won't you say that you will
亲爱的请说你愿意
Darling won't you say you will
亲爱的 可否给我一个承诺
Won't you say you will
请说你愿意
Ohh ohh ooh

Say you will
请许下诺言
Won't you say it oh come and say you will
亲爱的 快说你愿意
Oh said it the say you it will
请说出那句承诺
Oh I need to here in and you will
我渴望听到你的应允
I know I know I know I know I know you will
我确信 我坚信 我深知 我笃定你会答应
I love you like a candle loves a flame
我爱你 如烛火痴恋烈焰
Like a crying man that has no shame
似泪人抛却尊严
When you hit me I feel no pain
纵使受伤 也甘之如饴
Like the last days that remain say you will
就像最后时光里 请答应我
Darling won't you say you will
亲爱的 可否给我一个承诺
Oh what that say that you will
噢 请说你愿意
Darling won't you say you will
亲爱的 可否给我一个承诺
I know you will
我坚信你会
I know say that you will
我确信你将应允
Oh I know I know you will
噢 我深知 我深信不疑
I know you will
我坚信你会
I know you will
我坚信你会
Please tell me tell me
请告诉我 告诉我
That you love me
你深爱着我