loving DARLING - 阿部真央

loving DARLING - 阿部真央 (あべ まお)

詞∶阿部真央

曲∶阿部真央

モノ言わないクールガイ
不说话的酷女孩
崩したいそのポーカーフェイス
想要摧毁的扑克脸
低いトーンでそっとあなたを誘うわ
低音调在悄悄的诱惑着你
夜へ　夜へ
向夜晚而去 向夜晚而去
離さないナイスガイ
不放手的好女孩
強がりも大好き
也喜欢你的逞强
甘い温度でもっとあなたを誘うわ
甜腻的温度更加诱惑着你
夜へ　夜へ
向夜晚而去 向夜晚而去
可愛いお顔見せて
让我看你的可爱容颜
誰も知らない私だけの丘を見せて
只给我看任何人都不知的地方
ノンノン　我慢はいけないわ
不不 无法忍受
Loving DARLING
亲爱的
もっと近づいて
再靠近一点
声を上ずらせ
声音放大一点
堪らない顔見せて
让我看看无法忍受的面容
Loving DARLING　My DARLING
亲爱的 我心爱的人
普段は笑顔さえ見せないあなたの
平常即使是笑脸也不让我看见的你
頬がピンクに染まって
双颊竟然染上了绯红
ゆく瞬間がどうにもいいの
消逝的瞬间怎样都好
こんなの予想外?
这是预料之外的
嫌いにならないでね?
不要讨厌我
今宵あなたが本当の私を知るの
今夜 你会了解真实的我
Do not say any more
不要再说了
もっと夢中にさせて
让你更加沉醉其中
何も分からなくなる
不明白任何事
ほど夢中にさせて
越来越沉醉
ノンノン　我慢はできないわ
不不 无法忍受
Loving DARLING　さあ今すぐに
亲爱的 现在立即
甘く溺れなさい
撒娇溺爱着
抱きしめてあげる
拥抱你
Loving DARLING
亲爱的
I want you DARLING
我想要你 亲爱的
Loving DARLING　なんでそんなに
亲爱的
可愛いの?　My DARLING
怎会如此可爱 我心爱的人
私を熱くさせるの…
让我变得火热
もっともっと　イジめたい
想要更多的折磨
Loving DARLING　もっと近づいて
亲爱的 再靠近一点
声を上ずらせ
声音放大一点
堪らない顔見せて
让我看看无法忍受的面容
Loving DARLING　My DARLING
亲爱的 我心爱的人
Loving DARLING　さあ今すぐに
亲爱的 现在立即
甘く溺れなさい
撒娇溺爱着
抱きしめてあげる
拥抱你
Loving DARLING
亲爱的
I want you DARLING
我想要你 亲爱的