On the Back Row - George Jones

On the Back Row - George Jones (乔治·琼斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Here I sit on the back row in a church down the street
我坐在街角教堂的后排
Not to far from the place where we used to meet
离我们曾相遇的地方并不远
And to find me gettin' though till you found someone to love
直到你找到新欢，我才勉强熬过
But I'll go back to the place that I keep thinking of
但我仍会回到那个让我念念不忘的地方
It's not a fancy place just a tavern in the lonely part of town
那不是什么华丽之地，只是城郊的一间酒馆
Where lonely people find someone that hopes to settle down
孤独的人们在那里寻找归宿
They tell me to go and I can't understand
他们劝我离开，我却无法理解
Here I sit on the back row while you wed another man
我仍坐在后排，看着你嫁给他人
You'd never dream but after many years I may still be sittin' there
你从未想过 多年后我可能仍坐在那里
With just a bottle and two glasses right next to your favorite chair
只有一瓶酒和两个杯子 紧挨着你最爱的椅子
All alone you might not give him and he might tell you wrong
独自一人 你可能不会选择他 而他或许会误导你
There I'll sit in a tavern waitin' for you all alone
我会坐在酒馆里 独自等待你的归来
And it's not a fancy place just a tavern in the lonely part of town
那并非华丽之地 只是城中孤独角落的一家酒馆
Where lonely people find someone and hopes to settle down
孤独的人们在那里寻找伴侣 渴望安定
They tell me to go and I can't understand
他们劝我离开，我却无法理解
Here I sit on the back row while you wed another man
我仍坐在后排，看着你嫁给他人