I Just Don’t Give a Damn - George Jones

I Just Don't Give a Damn - George Jones (乔治·琼斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Now I know whose got to change the way I'm living
如今我明白 必须改变自己的生活方式
It seem they just don't like me the way I am
他们似乎就是不喜欢真实的我
Tomorrow I may live the way that they're thinkin'
明天或许我会活成他们期待的模样
Ah but tonight I just don't give a damn
但今晚 我毫不在乎
I done everything I can to make you happy
我已竭尽全力让你开心
But every word I spoke you always put me down
可每句话都被你贬低否定
Tomorrow my arms may ache and want to hold you
明天我或许会渴望拥抱你
Ah but tonight I just don't give a damn
但今晚 我毫不在乎
Now I just don't care what happens to you and me
此刻我已不在乎你我之间会如何
I wanted to get you on my side but you always disagree
曾想让你站在我这边 你却总是与我相悖
If you should ever want to call me I'll be on my side of town
若你某天想要找我 我就在城的那一端
But don't call tonight 'cause I still don't give a damn
但今夜别来电 我依然毫不在意
Oh tomorrow morning I might wake up lonely
噢 明晨醒来或许会感到孤寂
Aw But tonight I just don't give damn
但今夜 我就是不愿再理会