Our Time Down Here - Alive Like Me

Our Time Down Here - Alive Like Me
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You're growing up too fast they said
他们说你成长得太快
But I don't want to live my life like them
但我不想活成他们的模样
And I just want to think about tonight
我只想专注于此刻
Because the past is my ghost
因为过往如影随形
Let's meet up in a shady part of town
让我们在城市的暗角相遇
Where they don't want to see us lose
那里没人愿看我们跌落
Our crowns because we're kings to them
王冠 因我们就是他们的君王
Well I don't think we're kings of anything
我们绝非什么天之骄子
(No I don't think we're kings of anything)
（不 我们绝非什么天之骄子）
Sneak out to the rooftop scene
偷偷溜到屋顶天台
Surrounded by such evil things
四周尽是险恶景象
I won't admit this but I hate it here
虽不愿承认 但我厌恶此地
And what they don't know
他们不知道的是
Is that the place they told me I should never go
那个他们警告我永远别去的地方
Was the place I learned to love the most
却是我学会至爱的所在
What they don't know
他们永远不会明白
Is just something they forgot when they grew old
那些被岁月遗忘的真理
You have to fall before you grow
唯有跌倒才能成长
So I'll say thanks for the advice
感谢你们的忠告
The choice is mine to make tonight
但今夜的选择在我
I'd rather do this on my own than fall right into place
我宁愿独自前行 也不愿随波逐流
And we will never be alive
若不敢活出自我
If we don't learn to live our lives
我们永远不算真正活着
I'll run in circles till I die
我宁愿耗尽生命也要自由奔跑
Rather than have to retrace your lines
也不愿重蹈你的覆辙
I am so sorry if you think I didn't need you
若你认为我不再需要你 我深感抱歉
But my heart has never lost a place for you
但你在我心中始终占据一席之地
I just got tired of the way you stopped my movement
只是厌倦了你束缚我的方式
All I ever truly wanted was to live
我真正渴望的不过是真实地活着
And what they don't know
他们不知道的是
Is that the place they told me I should never go
那个他们警告我永远别去的地方
Was the place I learned to love the most
却是我学会至爱的所在
And what they don't know
他们不知道的是
Is just something they forgot when they grew old
那些被岁月遗忘的真理
(You have to fall)
(必经坠落)
You have to fall before you grow
唯有跌倒才能成长
(before you grow)
(方能涅槃)
Before you grow
方能涅槃
Before you grow
方能涅槃
And after all you have to fall before you grow
唯有经历跌倒 方能真正成长