Chernobyl - Cursed Sails

Chernobyl - Cursed Sails
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Set me ablaze
将我点燃
Put the coins in my eyes
将硬币覆我双眼
So when I pass through
当我穿越彼岸
They see my soul burn bright
世人将见证我灵魂燃烧的光芒
Set me ablaze
将我点燃
Put the coins in my eyes
将硬币覆我双眼
So when I pass through
当我穿越彼岸
My soul burns bright
我的灵魂炽烈燃烧
Set me ablaze till the end of time
让我燃烧至时间尽头
Set me ablaze till the end of time
让我燃烧至时间尽头
We fight 'til we feel something
我们战斗直至有所感知
Our minds won't think
我们的思绪不再运转
Our hearts won't break
我们的心灵不再破碎
All that we can't be burned into the screen
所有无法实现的梦想 都烙印在银幕之上
All we know is what we see burned into the silver screen
我们所知所见的一切 都深深刻入银幕光影
All we know is what we see burned into our memories
我们所知所见的一切 都烙印在记忆深处
I'll be the martyr you seek
我愿成为你追寻的殉道者
The paralyzing defeat
那令人窒息的溃败
Nailed to the cross of your reality
被钉在你现实的十字架上
I'll be the martyr you seek
我愿成为你追寻的殉道者
The paralyzing defeat
那令人窒息的溃败
Burned at the stake of your apathy
在你冷漠的火刑柱上燃烧
What's it gonna feel like taking a breath
当最后一息来临会是怎样感受
Realizing we're seconds from death
恍然惊觉死亡近在咫尺
Is there a deal we can make
是否还有转圜余地
Can someone take our place
可否有人代我们赴死
Are we planned to die not a minute off time
难道命中注定分秒不差地逝去
What's it gonna feel like
那会是怎样感受
Taking a breath
当最后一息来临
Closing our eyes
闭上双眼
What's it gonna feel like
那会是怎样感受
When we don't feel the beat of our hearts
当我们不再感受心跳律动
We fight 'til we feel something
我们战斗直至有所感知
Our minds won't think
我们的思绪不再运转
Our hearts won't break
我们的心灵不再破碎
All that we can't be burned into the screen
所有无法实现的梦想 都烙印在银幕之上
All we know is what we see burned into the silver screen
我们所知所见的一切 都深深刻入银幕光影
All we know is what we see burned into our memories
我们所知所见的一切 都烙印在记忆深处
Burned into our memories
深深烙印在记忆里
So here's a toast to everything we did right
让我们举杯致敬所有对错
And everything we did wrong in the dead of night
那些深夜里的正确与错误
Cause when we're staring at the end of the rope
因为当我们凝视绳结尽头时
It's what made us feel alive
正是这些让我们感受活着
We fight 'til we feel something
我们战斗直至有所感知
Our minds won't think
我们的思绪不再运转
Our hearts won't break
我们的心灵不再破碎
All that we can't be burned into the screen
所有无法实现的梦想 都烙印在银幕之上
All we know is what we see burned into the silver screen
我们所知所见的一切 都深深刻入银幕光影
All we know is what we see burned into our memories
我们所知所见的一切 都烙印在记忆深处
Burned into our memories
深深烙印在记忆里
All we are is what we see burned into our memories
我们的存在都化作记忆中的永恒印记