QUEEN - AI

QUEEN - AI (植村爱)

词：AI

曲：ICEDOWN/AI

やぶれたタツと つぶれたハイヒールを
坏掉的暖炉和压瘪的高跟鞋
いつまでたっても舍てられない…ない
经过多久都没舍得丢弃 没舍得
君は笑うだろう 别にいいけど
你可能会笑话我吧 我也无所谓
见た目だけで何が分かる…分かる?
只看外表你能知道什么呢 你懂吗
Everyday (Do You?) I'm try to be the best for me
我每天都把最好的一面 展现给你
なりたい自分になれるように演じる (uu…)
演绎着自己想要变成的人
必要なんてない 他の谁かになれない
没有什么必要 也不会变成任何人
いつだって I'm a Queen
无论到何时 我都是高贵的女王
そう思っているほうがイイ
如果能够那样想就很好
颜も体も もらったものが一番イイ
无论是脸庞 身体 得到的才是最好的
いつでも I'm a Queen
无论到何时 我都是高贵的女王
自分の中で 好きも嫌いもこれが私だから
在自己的心中 这就是我 无关乎喜欢与厌恶
私なんかなんて 言うのはやめて
像我这样的人 不要说这样的话
世界で1つの自分だから…だから
因为世界上只有一个自己 所以
素敌な人に あこがれるのはいい
对美丽的人 抱有憧憬就好了
ケドみんな同じじゃつまらないじゃない…じゃない?!
但是大家都这样的话岂不很无聊 不是吗
Everynight I close my eyes and ask myself
每一个夜晚我闭上眼睛 问自己
なりたい自分になれるように信じて
相信自己一定能 变成想要的自己
これからだって 他の谁かにはなれない
从今以后 不会变成其他任何人
いつだって I'm a Queen
无论到何时 我都是高贵的女王
そう思っているほうがイイ
如果能够那样想就很好
颜も体も もらったものが一番イイ
无论是脸庞 身体 得到的才是最好的
いつでも I'm a Queen
无论到何时 我都是高贵的女王
自分の中で 好きも嫌いもこれが私だから
在自己的心中 这就是我 无关乎喜欢与厌恶
To be #1
想要做第一
辉いていたい女だから
因为我想变成光芒四射的女人
努力して梦见たなら
付出努力就能看到梦想的话
上を向いて 步いていくから
我就会朝着前方 昂首阔步的前进
いつだって I'm a Queen
无论到何时 我都是高贵的女王
そう思っているほうがイイ
如果能够那样想就很好
颜も体も もらったものが一番イイ
无论是脸庞 身体 得到的才是最好的
いつでも I'm a Queen
无论到何时 我都是高贵的女王
自分の中で 好きも嫌いもこれが私だから
在自己的心中 这就是我 无关乎喜欢与厌恶
いつだって I'm a Queen
无论到何时 我都是高贵的女王
そう思っているほうがイイ
如果能够那样想就很好
颜も体も もらったものが一番イイ
无论是脸庞 身体 得到的才是最好的
いつでも I'm a Queen
无论到何时 我都是高贵的女王
自分の中で 好きも嫌いもこれが私だから
在自己的心中 这就是我 无关乎喜欢与厌恶
いつだって I'm a Queen
无论到何时 我都是高贵的女王
そう思っているほうがイイ
如果能够那样想就很好
颜も体も もらったものが一番イイ
无论是脸庞 身体 得到的才是最好的
いつでも I'm a Queen
无论到何时 我都是高贵的女王
自分の中で 好きも嫌いもこれが私だから
在自己的心中 这就是我 无关乎喜欢与厌恶