Illusion - Poets Of The Fall

Look in my eyes I'll make you see
凝视我的双眼 我将让你看清真相
We're drifting aimlessly
我们正漫无目的地漂泊
Blind in a world of make believe
迷失在这虚幻世界的假象里
Hear them sing their songs off key n' nod like they agree
听他们荒腔走板地歌唱 却假装认同附和
Buying the needs to be discreet
购买着需要被隐藏的欲望
I've got no hand in matters worldly
我早已远离尘世纷扰
I hardly care at all
几乎毫不在意
What's going on fails to concern me
世间发生什么都与我无关
'Cause I'm locked behind my wall
因我困锁心墙之内
But you know what drives me out
但你知晓何物能引我破茧
Out of my mind oh
令我神思远扬
It's whatever makes you see
是那令你明悟之物
Makes you believe
使你深信不疑
And forget about the premonition you need to conceive
忘却本该领悟的预兆
The images they sell are Illusion and Dream
他们兜售的图景尽是幻梦泡影
In other words dishonesty
换言之皆是虚妄
If I speak ill please humour me
若我出言不逊 请多包涵
Won't rant on endlessly
不会无止境地抱怨
Just thought I'd try to make you see
只想试着让你看清
It doesn't solve a thing to dress it in a pretty gown
用华服掩盖真相 于事无补
A stone will not need you to guess if you're still going to drown
石头不会在乎你是否即将沉没
So you know what drives me out
所以你知道是什么让我逃离
Out of my mind oh
令我神思远扬
It's whatever makes you see makes you believe
是什么让你看清 让你深信不疑
And forget about the premonition you need to conceive
忘却本该领悟的预兆
The images they sell are Illusion