ORION - 最終未来兵器mofu

ORION - 最終未来兵器mofu
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Shuhei Kurosawa

曲：Shuhei Kurosawa

秋の匂いは遠く彼方へ
秋日的气息飘向遥远彼方
季節は流れ
季节悄然流转
どこしえの空
亘古不变的天空
彩り遥か懐かしい夜
为夜色染上怀念的斑斓
凍えそうな胸の中冬の空へ
将几近冻结的心绪 抛向冬日的苍穹
今あなた何を想う
此刻你正思念着什么呢
舞い落ちる雪の白のように
如同飘落的白雪一般
僕を染めて
将我浸染成纯白
薄紅に灯す心は蕾の中で
微红灯火下的心 在花蕾中摇曳
かじかんだ手を離さないように
为了不让冻僵的手松开
繋がった夜
我们紧扣着度过长夜
この冬の空の下星になった
在这片冬日天空下化作星辰
あなたへ届く声は
传递向你的声音
揺れるオリオンの永遠の調べ儚き声
是摇曳的猎户座永恒旋律 虚缈歌声
あなたに触れた
曾触碰过你的
淡いぬくもりさえ
那份淡淡温暖
記憶はもう戻れなくて
却已无法重拾记忆
ただ涙の跡を伝うよ
唯有泪水痕迹悄然流淌
凍えそうな胸の中冬の空へ
将几近冻结的心绪 抛向冬日的苍穹
今あなた何を想う
此刻你正思念着什么呢
遥かオリオンの瞬くように
祈愿朦胧的梦境
朧夢を僕は祈る
能如远方猎户座的闪烁般永恒