渚より，かしこ… - 田川寿美

渚より，かしこ… - 田川寿美 (タガワ トシミ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：星野哲郎

曲：徳久広司

编曲：南郷達也

月ひとり 波の上
孤月高悬 浪涛之上
わたしもひとり 砂の上
我亦独行 沙砾之间
離れて知った 忘れもの
别离后才知晓 遗落的心事
小石をひろって 渚に書くの
拾起小小石子 在海岸写下独白
やっぱりあなたが 命です
果然你才是我生命的全部
一筆啓上 あらあらかしこ
谨此奉书 敬具
もうおそい おそくない
已为时太晚 却为时尚早
波占いを しています
此刻正以浪花占卜未来
うとましかった やさしさが
曾经厌弃的温柔
無性に恋しい さいはて渚
此刻莫名渴求 在这天涯海角
鴎よはこんで 砂便り
海鸥啊请为我传递 这沙粒写就的音信
一筆啓上 あらあらかしこ
谨此奉书 敬具
淋しさを 消したくて
想要驱散这满心孤寂
香水つけて みたけれど
试着轻点香水 却无人察觉
気づいてくれる 人もない
就连驻足留意的人也未曾出现
貝殻ひろって 渚に書くの
拾起斑斓贝壳 在沙滩刻下独白
初めて終わりの 恋でした
这段恋情自始至终 都只是初次的幻梦
一筆啓上 あらあらかしこ
谨此奉书 敬具