Is That A Tear - Tracy Lawrence

Is That A Tear - Tracy Lawrence
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The last thing I expected was to get her call tonight
最意外的莫过于今夜接到她的来电
Cause the last thing that Id heard from her
毕竟上次听闻的消息
Was shed found mr right
是她已觅得真命天子
But when I came home this evenin
但当我今晚回到家
There it was on my machine
答录机里躺着那段留言
Now I'm just wondering what the hell it means
此刻我绞尽脑汁揣测其中深意
(chorus)
(副歌)
She said she's sorry that she missed me
她说错过我的电话深感抱歉
And she's been doin just fine
她说她一切都好
I've run it back and heard her say
我反复听着留言
Those words a hundred times
那些话听了千百遍
But something makes me wonder
但总让我心生疑虑
Is she happy with her choice
她是否真的无悔
Or is that a tear I hear in her voice
还是我听见了她声音里的泪
The first time that I listened
第一次听的时候
I thought boy she's got some nerve
我还觉得她真够狠心
But the second time I heard it
当我再次聆听时
I heard more than just her words
听出了言语之外的深意
Am I just wishful thinkin
是我一厢情愿的幻想
Or did her voice really crack
还是她声音真的哽咽
Ill never know if I don't call her back
若不回电 永远无从知晓
She said she's sorry that she missed me
她说错过我的电话深感抱歉
And she's been doin just fine
她说她一切都好
I've run it back and heard her say
我反复听着留言
Those words a hundred times
那些话听了千百遍
But something makes me wonder
但总让我心生疑虑
Is she happy with her choice
她是否真的无悔
Or is that a tear I hear in her voice
还是我听见了她声音里的泪
But the second time I heard it
当我再次聆听时
Lord is that a tear I hear in her voice
天啊 那真的是她声音中的泪吗