燃えろいい女 - 山口勝平

燃えろいい女 - 山口勝平 (やまぐち かっぺい)

词：世良公则

曲：世良公则

またひとつ　きらめく风が
还有一个 闪耀的风儿
この街を散歩する
在这个街道上散步
恋の季节かがやかせては
这个恋爱的季节
狂わせる俺の心
疯狂吧我的心
おびえた男心をさらって
带走害怕的男人的心
ふりむきもしない女
不会回头的女人
夏の午后を焼きつくせ
把夏天的下午烧光吧
热い热いまなざし
炽热的炽热的眼神
燃えろいい女　燃えろ夏子
燃烧吧好女人 燃烧吧夏子
まぶしすぎる　お前との出あい
太过于耀眼了 和你的相遇
通り过ぎる干いた风に
和吹过的干干的风
くちづけをやさしげに
温柔的亲吻
ときめく街　触れ合う素肌
心跳的街道 触碰的肌肤
かげろうがあやしくつつむ
蜻蜓可疑的包起来
とびかう噂の中を
在飞散的八卦之中
自由にかけぬけてゆく女
自由穿梭的女人
笑颜の似合う娘より
比起适合笑容的女孩
ちょっときどったまなざし
还是喜欢稍微严肃的眼神
燃えろいい女　燃えろ夏子
燃烧吧好女人 燃烧吧夏子
はずむ夕阳　お前との出あい
脱落的夕阳 和你的相遇
燃えろいい女　燃えろ夏子
燃烧吧好女人 燃烧吧夏子
まぶしすぎる　お前との出あい
太过于耀眼的 和你的相遇