Babette(Live) - Frank Zappa

Babette (Live) - Frank Zappa
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Don't tell me no babbette
别拒绝我 亲爱的芭贝特
(I mean duke)
(我是说公爵)
Don't you tear my dream
别撕碎我的梦
Don't you break my heart
别伤透我的心
Darling we could share a love so fine
亲爱的 我们本可共享美好爱情
Please darling won't you be mine
求你了 亲爱的 做我的爱人好吗
Don't tell me no babbette
别拒绝我 亲爱的芭贝特
Can't you see that i
难道你看不出我的心意
Don't wanna make you cry
我不愿让你落泪
You're the only one like this before
你是如此独一无二的存在
Please babbette it's you I adore
求你了芭贝特 我深深爱慕着你
You I a-do-re
我深深爱慕着你
Oh

Oh how I want you
噢 我多么渴望你
I really really want you
我真心实意地渴望着你
I need your love to guide my way
我需要你的爱指引我前行
Oh oh oh

Oh how I need you
哦 我多么需要你
I really really need you
我真的真的需要你
Don't try to bark
别学狗儿吠叫
And I'll take you to the park
我会带你去公园漫步
Arf arf arf

No babbette
不 芭贝特
Don't you tear my dream
别撕碎我的梦
Don't you break my heart
别伤透我的心
Oh-wow-wow-woh

We could share a love
我们可以共享这份爱
You know
你知道的
We-e-e-e could share a life
我们可以共度此生
Babbette
芭贝特
We-e-e-e could share a life
我们可以共度此生
I know I had to go on a tour with zappa
我知道我得和Zappa一起巡演
And so marty said to his ever babbette
于是Marty对他永远的Babbette说
Well you know
嗯 你知道的
When I need a little bit of your lovin' babbette
当我需要你的一点爱时 Babbette
I brought along a whistle around my neck
我在脖子上挂了个哨子
So I can call you babbette
这样就能呼唤你 Babbette
I said wah-ah-aahh
我吹响哨声 哇-啊-啊
Could nobody hear that whistle for babbette
没人能听见我为Babbette吹的哨声
Woh it's a strange dog-whistle
喔 这是奇特的口哨声
The only dog that could answer the great things
唯有德国牧羊犬能听懂
Is a german shepherd
这美妙的召唤
Golden man pinches
金色男子轻抚
All marty's women
马蒂所有的女人
You know I said
你知道我说过
No no no babbette
不 不 不 芭贝特
Share my love
请接受我的爱
Don't make me cry-y
别让我哭泣
Don't make me cry
别让我哭泣
Oh-oh no-oh no-oh no-oh babbette
哦不 不要 不要 不要 Babbette
Share my love
请接受我的爱
Don't make me
别让我
Don't make me
别让我
Don't make me cry-y-y
别让我哭泣
Oh-wow-wow-wow-woh

Arf arf arf arf arf

Please
求求你
(that's what marty said to all his dogs)
(这是马蒂对所有狗狗说的话)
(marty there's a phone call for you )Please
(马蒂 有你的电话)求求你