雪を見せたくて... - 崎本大海

雪を見せたくて… - 崎本大海 (Hiromi Sakimoto)

词：崎本大海＆HISASHI KONDO

曲：崎本大海＆HISASHI KONDO

借りてきた車に
我将滑雪板
ボード積み上げて
放在借来的车上
まだ暗い午前4：00
天蒙蒙亮的凌晨4：00
君を迎えにゆく
我会去接你
高速から見えた夜明けの空
从高速公路上看见黎明的天空
遠くで始まりの予感
远远地有了开始的预感
Uh

降り積もる雪をいま
现在好想让你看到
見せたくて
飘落的雪花
走らせる悲しみもきっと
遍布全身的悲伤也一定
忘れられるから
可以忘记
うつむいた君の
消沉的你的叹息
ため息が白く消えた
如一缕白烟消失不见
Car stereoにそっと忍ばせたよ
悄悄藏在车载音响里
二人で聴いてた曲たち
两人一起听的歌曲
Uh

懐かしいあの頃に描いてた
在令人怀念的时光里描绘
もう一度僕たちはきっと
我们一定能
やり直せるはず
重新开始
急カーブ少しタイヤがすべって
急转弯时轮胎打滑
あわてたけど
我一下慌了神
君が笑ってくれたから
因为你对我笑了
すべてはオーライ
所以一切都没关系
駐車場の影に隠れてkissした
躲在停车场的阴影处亲吻
Crybaby crybaby

泣かないでね
不要哭
Uh

降り積もる雪を見て
看着飘落的雪花
誓うのさ
我发誓
もう君の悲しみは僕が
我一定会让你
忘れさせるから
忘记悲伤
ゲレンデにかかる魔法を
相信着滑雪场上的魔法
信じて飛び込んだよ
投入其中
君が笑ってくれるなら
如果你对我笑了
すべてはオーライ
那么一切都没关系