The Falling Feeling - American Gospel

The Falling Feeling - American Gospel

The side of the orchard
果林的那一边
I did not dare to go
我从来都不敢去
Where the souls of the soldiers
因为那些战士们的亡魂
Still fighting in their wars
还在那里进行着不朽的斗争
I fell for a girl
我爱上了一个
I did not get to know
我不认识的姑娘
She left me in the church yard
她离开了教堂 只剩下我
And I waited there for her
日复一日地等待
And now
现在
I believe in destiny
我相信命运这种东西
A falling feeling when I stand next to you
那种心跳不止的感觉 当我站在你身边
They can't see what I can see
别人永远无法理解
This brilliant reward just from looking at you
只是默默看着你 就已是神对我的最好的奖赏
Say that it's safe out here
你说快到安全的那一边去
And in a black sea of trees
在那片黑色的树丛里
We will face all our fears
我们正视着内心的恐惧
Wait for the sky to clear
等待硝烟散尽后的天空
And I won't be afraid anymore
那时我将不再害怕
Stay till I finish here
你说呆在这等着我
I never needed something so bad just to reappear
我是如此地需要你 恨不得你能重新出现一次
Take me away from here
带我离开这里
And I won't ever leave you
那时我将永不与你分离
I was looking at some photographs
翻看着那时候的照片
I need to stop living in the past
我告诉自己别再活在过去
The burn marks on my hand
手上那些灼伤的印记
I got them back when
连同所有有关你的记忆
I believed in fairy tales
我相信那些美丽的童话
Now I know that they are real
我相信它们可以是真的
The fire from the forest
那场树林里的大火
Is burning down my house
烧毁了我的房子
Save me
我的救赎
I believe in destiny
我相信命运这东西
A falling feeling when I stand next to you
那种心跳不止的感觉 当我站在你身边
They can't see what I can see
别人永远无法理解
This brilliant reward just from looking at you
只是默默看着你 就已是神对我的最好的奖赏
I was looking at some photographs
翻看着那时候的照片
I need to stop living in the past
我告诉自己别再活在过去
The burn marks on my hand
手上那些灼伤的印记
I got them back when
连同所有有关你的记忆
I believed in fairy tales
我相信那些美丽的童话
Now I know that they are real
我知道它们是真的
The fire from the forest
那场树林里的大火
Is burning down my house
烧毁了我的房子