Eternal Memories - 天时

Eternal Memories - 天时
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：一倉宏

曲：菅野よう子

きっと誰でも
无论是谁
こころのどこか
在内心的某处
過ごしたすべて
经历过的所有
憶えてる
都会记得
空にとぶ雲
天上流动的云
草にふく風
轻拂草叶的风
花にふる雨
洒落花瓣的雨
忘れてた
已然遗忘
朝にみる夢
晨间看见的梦
くりかえす夢
反复出现的梦
遠いふるさと
遥远故乡里
風の音
风声轻响
思い出すはママと
回忆里总是与妈妈
ちいさなケンカした
发生小小的争吵
顔も見たくなくて
明明不想看对方的脸
抱きしめてほしくて
却又渴望得到拥抱
ひざをかかえ眠る
蜷缩双膝入眠
明かりをつけない部屋
不开灯的房间
耳を澄ましながら
侧耳倾听的瞬间
鍵をかけながら
锁上门扉的瞬间
海へ走った
奔向大海时
虹を見つけて
发现了彩虹
波を聞いてた
听着浪涛声
ゆれていた
心潮起伏
家を離れて
离开家之后
ひとを愛して
爱上某个人
私信じて
请相信我
信じてて
始终相信
思い出はそれでも
尽管如此回忆
私を生かしてる
仍支撑着我存在
謎は解けないけど
谜题虽未解开
まだ見えないけど
前路虽未看清
生きていく哀しみは
生存的悲伤
優しさを奪って
夺走了温柔
言葉さえとがって
连话语都变得尖锐
ほんと言えなくて
最终无法说出口
空にとぶ雲
天上流动的云
草にふく風
轻拂草叶的风
花にふる雨
洒落花瓣的雨
忘れてた
已然遗忘
きっと誰でも
无论是谁
こころのどこか
在内心的某处
過ごしたすべて
经历过的所有
憶えてる
都会记得