Russian Roulette - Musical Roots

Russian Roulette - Musical Roots
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Take a breath
深吸一口气
Take it deep
让气息沉入心底
Calm yourself he says to me
他轻声对我说要保持冷静
If you play you play for keeps
既然赌局开始就必须坚持到底
Take the gun and count to three
握紧手枪默数三秒的瞬息
I'm sweating now
此刻汗珠已浸透我的背脊
Moving slow
动作迟缓沉重
Time to think my turn to go
轮到我直面这生死棋局
And you can see my heart beating
你能听见我的心跳声
You can see it through my chest
透过胸膛清晰可闻
Said I'm terrified but I'm not leaving
我说我恐惧万分但绝不退缩
I know that I must pass this test
我知道必须通过这场考验
So just pull the trigger
就扣动扳机吧
So just pull the trigger
就扣动扳机吧
Say a prayer to yourself
默默为自己祈祷
He says close your eyes sometimes it helps
他说有时闭上眼会好受些
And then I get a scary thought
一个可怕的念头突然闪现
That he's here means he's never lost
他的出现意味着从未败北
And you can see my heart beating
你能听见我的心跳声
You can see it through my chest
透过胸膛清晰可闻
Said I'm terrified but I'm not leaving
我说我恐惧万分但绝不退缩
Know that I must pass this test
深知必须通过这场考验
And you can see my heart beating
你能听见我的心跳声
You can see it through my chest
透过胸膛清晰可闻
I'm terrified but I'm not leaving
我恐惧万分却绝不退缩
I know that I must pass this test
我知道必须通过这场考验
So just pull the trigger
就扣动扳机吧
So just pull the trigger
就扣动扳机吧
And you can see my heart beating
你能听见我的心跳声
No you can see it through my chest
不 你能透过胸膛看见它
I'm terrified but I'm not leaving
我恐惧万分却绝不退缩
Know that I must pass this test
深知必须通过这场考验
You can see my heart beating
你能听见我的心跳如雷
You can see it through my chest
透过胸膛清晰可闻
I'm terrified but I'm not leaving
我恐惧万分却绝不退缩
Know that I must pass this test
深知必须通过这场考验
So just pull the trigger
就扣动扳机吧