Cry Freedom - Dave Matthews Band

Cry Freedom - Dave Matthews Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
How can I turn away
我怎能转身离去
Brother sister go dancing
兄弟姐妹们 共舞吧
Through my head
在我脑海中萦绕
Human as to human
人与人之间
The future is no place
未来并非安放
To place your better days
美好时光的归宿
Cry freedom cry
呼喊自由 放声哭泣
From a crowd 10000 wide
来自万人拥挤的呐喊
Hope laid upon hope
希望之上 仍存希望
That this crowd will not subside
愿这人潮永不退散
Let this flag burn to dust
让这旗帜焚为灰烬
And a new a fair design be raised
升起崭新公正的徽章
While we wait head in hands
我们双手抱头等待
Hands in prayer
双手合十祈祷
And fall into a dreamless sleep again
再次坠入无梦的沉睡
And we wave our hands
我们挥舞双手
Hands and feet are all alike
手足本无分别
But gold between divide us
黄金却将我们分离
Hands and feet are all alike
手足本无分别
But fear between divide us
恐惧却筑起高墙
All slip away
一切都悄然消逝
There was a window and by it stood
窗边曾立着一面
A mirror in which
能让他看清自己的
He could see naro himself
明镜
He thought of something
他思索着某个念头
Something he had never had but hoped would come along
一个从未拥有却期盼已久的可能
Cry freedom cry
呼喊自由 放声哭泣
From deep inside
从灵魂深处迸发
Where we are all confined
在这禁锢我们的牢笼里
While we wave hands in fire
当我们在烈焰中挥舞双手
Wave our hands
挥动我们的双手
Hands and feet are all alike
手足本无分别
But gold between divide us
黄金却将我们分离
Hands and feet are all alike
手足本无分别
But fear between divide us
恐惧却筑起高墙
Slip away
悄然消逝
In this room stood a little child
曾有孩童立于室
And in this room this little child
这小小身影仍在此
She would remain
她将长守
Until someone might decide
待世人抉择之时
To dance this little child
让这小小身影起舞
Across this hall
穿过这长廊
Into a cold dark space
踏入阴冷黑暗
Where she might never trace her way across this crooked mile
她或许永远找不到归途 跨越这曲折长路
Across this crooked page
翻过这斑驳篇章
Cry freedom cry
呼喊自由 放声哭泣
From deep inside where
从我们都被禁锢的
We are all confined
内心深处
So we wave our hands
我们挥舞双手
How can I turn away
我怎能转身离去
Brother sister go dancing
兄弟姐妹们 共舞吧
Through my head
在我脑海中萦绕
Human as to human
人与人之间
The future is no place
未来并非安放
To place your better days
美好时光的归宿
Hands and feet are all alike
手足本无分别
But gold between divide us
黄金却将我们分离
Hands and feet are all alike
手足本无分别
But fear between divide us
恐惧却筑起高墙
Hands and feet are all alike
手足本无分别
Hear
听啊
Hear what I say
听我诉说
Hear what I say
听我诉说
Oh so be it
愿如此成就
Turn be it a
转身吧 让它成为
Turn a can so we wave
转身吧 让我们挥手
How can I turn away
我怎能转身离去
Brother sister go dancing
兄弟姐妹们 共舞吧
Through my head
在我脑海中萦绕
Human as to human
人与人之间
The future is no place
未来并非安放
To place your better days
美好时光的归宿