Outta Me， Onto You - Ani Difranco

Outta Me, Onto You - Ani Difranco
以下歌词翻译由文曲大模型提供
No no no no no no no no no no no no

No more
到此为止
No no no no no no no no no no no no

No more
到此为止
No no no
不 不 不
No more
到此为止
Its gonna be sudden
一切将突然改变
Its gonna be strange
一切将变得陌生
Im gonna turn on a dime
我即将转身离去
Give you five cents change
只留给你五分钱的零头
Its gonna be long
这场清算
Overdue
早已逾期
Its all gonna come out
所有压抑终将爆发
Outta me on to you
从我心底 涌向你身
Outta me onto you
从我心底 涌向你身
One of these days
就在某天
Youre gonna push too hard
你终将逼人太甚
Well go on like weve always done
我们仍假装一切如常
Til you go too far
直到你越界过分
Yeah one of these days
终有一日
Its gonna reach the top
情绪会冲破极限
Then its gonna start to spill
那时一切都将决堤
And its not gonna
再无法
Stop
挽回
Outta me onto you
从我心底 涌向你身
No more
到此为止
Some people wear their smile
有些人戴着微笑面具
Like a disguise
如同伪装
Those people who smile a lot
那些总是微笑的人
Watch the eyes
要留意眼神
I know it cuz Im like that a lot
我深知 因我亦如此
You think everythings okay
你以为万事太平
And it is
曾经是
Til its not
直到不再
Outta me onto you
从我心底 涌向你身
No more
到此为止
Some people wear their heart
有人把真心
Up on their sleeve
挂在袖口
I wear mine underneath my right pant leg
而我的藏在右裤管下
Strapped to my boot
紧系靴间
Dont think cause Im easy Im naive
别以为我好说话 就是天真好骗
Dont think I wont pull it out
别以为我不会反击
Dont think I wont shoot
别以为我不会出手
Outta me onto you
从我心底 涌向你身
Most people like to talk a lot
多数人总爱喋喋不休
Including you
你也不例外
You know there isnt much I have to say
你知道我向来寡言
That I wouldnt rather
除非忍无可忍
Just shut up and do
闭嘴照做就是
Im gonna miss you
我会想念你
When youre gone
当你离去时
Yeah Im gonna be torn
是的 我会心碎
Just remember that I love you
只要记住我爱你
Just remember you were warned
只要记住警告过你
Outta me onto you
从我心底 涌向你身
No more
到此为止
No more
到此为止