Hello - 絢香

Hello - 絢香 (あやか)

詞∶絢香

曲∶絢香/松浦晃久

夢に見た景色が
在梦中见到的景色
日常になって
变成了日常
気づかない間に
不经意间
夢を見失って
梦消失了
懐かしい匂いに呼び覚まされ
被怀念的气息所唤醒
その瞬間 涙が溢れだした
在那瞬间 泪水盈眶而出
「また歩きたい」
还想继续前行
Hello Hello この声が
你好 你好 这个声音
あなたに届き世界に響く
会传达给你 响彻世界
新しい物語のはじまり
那将是新物语的开端
Hello Hello 何度でも
你好 你好 不论几次
どんな時も感じていたいから
不论何时都会想去感受
もう二度と見失わないように
已经不想再次失去
いつでも 声にして Hello
随时随地 大声喊出 你好
今日がいつなのかも
今天是什么日子都无所谓
わからない毎日で
未知的每一天
一番大切なもの
都是最珍贵的
色褪せてしまった
就算褪色了
心から「好き」と言える自分で
自己也能发自真心地说出 喜欢
もう一度会いに行く
为再一次相遇而前行
大きな夢 胸に刻んで
巨大的梦想 铭刻在心中
Hello Hello この歌が
你好 你好 希望这首歌
空まで届くようにと願う
能传达到天际
そしてまた
随后
新しい音が生まれる
又能孕育出崭新的声音
Hello Hello 心から
你好 你好 衷心的
出会えた今日に感謝の意を
感谢今天能够相遇
喜びの涙は 強くなれる魔法
欣喜的泪水是能使人强大的魔法
とびきりの Hello
这是最出色的你好
Hello Hello この声が
你好 你好 这个声音
あなたに届き世界に響く
会传达给你 响彻世界
新しい物語のはじまり
那将是新物语的开端
Hello Hello 何度でも
你好 你好 不论几次
どんな時も感じていたいから
不论何时都会想去感受
もう二度と見失わないように
已经不想再次失去
いつでも 声にして Hello
随时随地 大声喊出 你好