The Nearness of You - Etta James

The Nearness of You - Etta James (埃塔·詹姆丝)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's not the pale moon that excites me
让我心动的不是那苍白的月光
That thrills and delights me oh no
让我欣喜若狂的也不是它 哦不
It's just the nearness of you
只是你靠近我的那一刻
It isn't your sweet conversation
让我心潮澎湃的不是你甜蜜的话语
That brings this sensation oh no
带来这种感觉的也不是它 哦不
It's just the nearness of you
只是你靠近我的那一刻
When you're in my arms
当你在我怀中
And I feel you so close to me
我感受到你如此贴近我
All my wildest dreams came true
我所有最狂野的梦想都实现了
I need no soft lights to enchant me
我不需要柔和的灯光来迷惑我
If you'll only grant me the right
只要你允许我
To hold you ever so tight
紧紧拥抱你
And to feel in the night
并在夜晚感受
I want I want fell the nearness of you
我渴望 我渴望感受到你的靠近
When you're in my arms
当你在我怀中
And I feel you so close to me
我感受到你如此贴近我
All my wildest dreams came true
我所有最狂野的梦想都实现了
I need I need no soft lights
我不需要柔和的灯光
I need no soft lights to enchant me
我不需要柔和的灯光来迷惑我
If you will only
只要你
If you will only grant me
只要你允许我
Grant me the right
允许我拥有这个权利
To hold you ever so tight
紧紧拥抱你
And And to feel in the night
并在夜晚感受你的存在
Feel in the night
在夜晚感受
The nearness of you
你的靠近
The nearness of you
你的靠近