My Enemy(LP版) - The Afghan Whigs

My Enemy (LP版) - The Afghan Whigs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I hear the whispers baby
我听见那些窃窃私语 亲爱的
If what they say is true
若他们所言属实
They say I killed the brother
他们说我杀害了兄弟
To fall in love with me
只为让你爱上我
These words I heard them once before
这些话我曾听过一次
A conversation I believe
我确信那是一场密谈
How does a man begin to fall
一个人如何开始堕落
When he does practice to deceive
当他开始玩弄欺骗
It was a voice
那是一个声音
Behind my back
在我背后低语
His face I could not see it clear
他的面容模糊难辨
The voice was so familiar though
但那声音如此熟悉
I knew my enemy was near
我知道敌人已近在咫尺
I knew my enemy was near
我知道敌人已近在咫尺
The sun is gone
夕阳西沉
And the sky is black
暮色吞没苍穹
So get your ass out from behind my back
别躲在背后耍阴招
I told you once
我已警告过你一次
And I told you all
也告诫过所有人
And I told it like it was
我说的句句属实
You can't
你休想
Have me
抓住我
If you can't
若你连
Catch me
追都追不上
Out of your mind bent on revenge
你已丧失理智 一心只想复仇
To think I once called you my friend
曾视你为挚友 如今只剩荒谬
You want the dog I'll let him out
想要那条疯狗？我这就放他走
Come and get some baby
有种就来较量 宝贝
Come and get some baby
有种就来较量 宝贝
The sun is gone
夕阳西沉
And the sky is black
暮色吞没苍穹
So get your ass out from behind my back
别躲在背后耍阴招
I told you once
我已警告过你一次
And I told you all
也告诫过所有人
And I told it like it was
我说的句句属实
I told it like it was
毫不掩饰揭露事实
I told it like it was
毫不掩饰揭露事实