Honey， You’re so Funny(Remastered) - Michels

Honey, You're so Funny (Remastered) - Michels
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Wolfgang Mi/Wolfgang Michels

I've been standing in the rain now for about an hour
我已在雨中伫立等候近一小时
And the rain keeps pouring down just like a shower
倾盆大雨依旧不停歇
Honey I ain't gonna wait
亲爱的 我不会再等待
It's gettin' now pretty late
此刻夜色已渐深
Oh honey you're so funny all the time
亲爱的 你总是这般爱开玩笑
All the time
总是如此
Yeah honey you're so funny
是啊 亲爱的你总是
All the time
总是如此
Well honey let me in
亲爱的让我进来吧
'Cause actually I was invited
毕竟我是受邀而来
She kept tickling and teasing me
她不停地挑逗戏弄我
I got so exited
让我心潮澎湃
We nearly had it together
我们差点就要在一起
Honey started talkin' 'bout the weather
她却突然聊起了天气
Oh honey you're so funny all the time
亲爱的 你总是这般爱开玩笑
All the time
总是如此
Yeah honey you're so funny
是啊 亲爱的你总是
All the time
总是如此
Well I had no money
那时我身无分文
So honey took me out for dinner
于是你带我共进晚餐
I was pleasantly suprised
我满心欢喜
Thought this time I'm going to win her
以为这次能赢得芳心
When the waiter turned up the bill
当侍者递上账单
Honey was gone and I was sitting there still
你却消失无踪 徒留我呆坐原地
Oh honey you're so funny all the time
亲爱的 你总是这般爱开玩笑
All the time
总是如此
Yeah honey you're so funny
是啊 亲爱的你总是
All the time
总是如此
Is this another
这又是一次
California mother
加州式的玩笑