Give Me Just a Little More Time(Remaster) - Michels

Give Me Just a Little More Time (Remaster) - Michels
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I hate to leave you in the morning
清晨离别令我痛苦万分
To go to work and come back late at night
早出晚归只为谋生奔波
I'm going away just to make some bread
远行只为挣得糊口钱粮
To keep the baby fed and both of us
养育幼子维系这个家
I'm always leaving in a hurry
总是行色匆匆难停留
There's not even time enough to make love
连温存时光都成了奢望
Sometimes I wish I had a little more money
有时多渴望能多些钱财
Though money don't mean very much to me
虽然金钱于我并非最重要
Sometimes I wish I had a little more money
有时多渴望能多些钱财
'Cause money can buy me the time that I need
因为金钱能买来我所需的时间
Give me just a little more time
再给我一点点时间
Give me just a little more time
再给我一点点时间
Give me just a little more time
再给我一点点时间
Drive a hot wheel into town
驾着车匆匆进城
To do business in a concrete world
在这钢筋森林里奔波谋生
There's no place for a dreamer
这里容不下追梦的人
Only money makes this world go 'round
金钱让这世界不停转动
Always chasing after money
终日追逐着金钱奔波
That's what life seems to be all about
这就是生活的全部意义
Sometimes I wish I had a little more time
有时我多希望能多些时间
For my baby and my family
陪伴我的爱人与家庭
Sometimes I wish I had a little more time
有时我多希望能多些时间
'Cause time is money and it rules the world
因时间即金钱 主宰着世界
Give me just a little more time
再给我一点点时间
Give me just a little more time
再给我一点点时间
Give me just a little more time
再给我一点点时间
And this river keeps on rolling
而这条河仍在奔流不息
Till it washes all our love away
直到冲散我们所有的爱
Yeah this river keeps on rolling
是啊 这条河仍在奔流不息
Till it washes all our love away
直到冲散我们所有的爱
Till it washes all our love away
直到冲散我们所有的爱
Till it washes all our love away
直到冲散我们所有的爱
And this river keeps on rolling
而这条河仍在奔流不息
Till it washes all our love away
直到冲散我们所有的爱