Lost Angel - Frank Ocean

Lost Angel - Frank Ocean
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Stop the truck hand my keys to the valet
停下车 把钥匙交给门童
That's the moment that I see her as she leaving
就在那一刻 我看着她转身离去
I say excuse me how could I convince you to stay
我说"请留步 该如何才能让你留下"
Then my phone goes to ringing in ringing in
这时我的电话铃声突然响起
No I don't wanna but I gotta answer this call
虽然不愿 却不得不接这通电话
Could you wait it really won't be long
能否稍等 不会耽搁太久
And then the kid came
这时有个年轻人走来
Told me he was my biggest fan
说他是我的头号粉丝
Camera flashes turn around and she's already gone
相机闪光间 她已消失无踪
How'd I get distracted I
我怎会分心 茫然不知缘由
Don't know what happened I
究竟发生了什么 我无从知晓
Turn back around and I was just one step too late
转身追寻时 却已迟了一步
Oh you got away away you flew away away ooooh
你已远走高飞 消失在天际
I lost my Angel in L A L A
我在洛杉矶 遗失了天使
Has anybody seen her
可有人见过她的身影
I'm out here checking for my Angel in L A L A
穿行在这座城 寻找我的天使
At I'm posting pictures of her
我不断上传着她的照片
She got me driving around the backstreets
驱车穿梭在街巷深处寻觅
I thought I saw her walking right past me
恍惚间似见她擦肩而过
I called you didn't answer to your name
呼唤你名字却得不到回应
Where's my Angel Where'd you go
我的天使 你去了哪里
Where'd you go Where'd you go
你去了何方 消失在何处
How'd I get distracted I
我怎会分心 茫然不知缘由
Don't know what happened I
究竟发生了什么 我无从知晓
Turn back around and I was just one step too late
转身追寻时 却已迟了一步
Oh you got away away you flew away away ooooh
你已远走高飞 消失在天际
I lost my Angel in L A L A
我在洛杉矶 遗失了天使
Has anybody seen her
可有人见过她的身影
I'm out here checking for my Angel in L A L A
穿行在这座城 寻找我的天使
I'm posting pictures of her
社交媒体贴满她的照片
She got me driving around the backstreets
驱车穿梭在街巷深处寻觅
I thought I saw her walking right past me
恍惚间似见她擦肩而过
I called you didn't answer to your name
呼唤你名字却得不到回应
Where's my Angel Where'd you go
我的天使 你去了哪里
Where'd you go Where'd you go
你去了何方 消失在何处
Oh Angel tell me what am I to do
天使啊 告诉我该如何是好
Angel I can't find another you
天使 我再也找不到如你一般的人
Angel search downtown now I'm on the 10 West
天使 我正沿着10号公路向西搜寻
Doing 90 tryna get to you
飞驰90迈只为奔赴你身旁
Exit La Cienega I'm looking I'm searching
驶出拉谢内加 我仍在苦苦寻觅
La Brea Santa Monica Sunset Sepulveda
拉布雷亚 圣莫尼卡 日落大道 塞普尔维达
Robertson Melrose and Hollywood
罗伯逊 梅尔罗斯 还有好莱坞
I lost my Angel in L A L A
我在洛杉矶 遗失了天使
Has anybody seen her
可有人见过她的身影
I'm out here checking for my Angel in L A L A
穿行在这座城 寻找我的天使
I'm posting pictures of her
社交媒体贴满她的照片
She got me driving around the backstreets
驱车穿梭在街巷深处寻觅
I thought I saw walking right past me
恍惚间仿佛看见她擦肩而过
I called you didn't answer to your name
呼唤你名字却得不到回应
Where's my Angel Where'd you go
我的天使 你去了哪里
Where'd you go Where'd you go
你去了何方 消失在何处
Angel in L A L A
洛杉矶的天使 洛杉矶
Has anybody seen her
可有人见过她的身影
I'm out here checking for my Angel in L A L A
穿行在这座城 寻找我的天使
I'm posting pictures of her
社交媒体贴满她的照片
She got me driving around the backstreets
驱车穿梭在街巷深处寻觅
I thought I saw walking right past me
恍惚间仿佛看见她擦肩而过
I called you didn't answer to your name
呼唤你名字却得不到回应
Where's my Angel Where'd you go
我的天使 你去了哪里
Where'd you go Where'd you go
你去了何方 消失在何处