コタツから眺める世界地図 - 神聖かまってちゃん

コタツから眺める世界地図 - 神圣放逐乐队 (神聖かまってちゃん)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：の子

曲：の子

くるくるっと回る星の数
骨碌骨碌旋转的星辰数量
ひゅるりと流れてく流れ星
倏地划过的流星
今は起こさないでね
现在别吵醒我哦
彼方で夜寝坊してるの
在远方熬夜睡懒觉呢
暗い部屋の中では一人きり
昏暗房间里独自一人
コタツから見えちゃうのお月様
从被炉里偷看到月亮啦
今は起こさないでね
现在别吵醒我哦
あなたの街を出てゆくから
我要离开你的城市了
9時に起きちゃってね
九点就起床的话
7時に寝ちゃうの
七点又该睡觉啦
ぬくぬくしちゃってね
暖烘烘地缩成一团
ぽかぽか夢の中
沉入暖融融的梦境
コタツにもぐりこむ毎日は
每天钻进被炉的日子
世界から逃避する防空壕
是逃避世界的防空洞
今は起こさないでね
现在别吵醒我哦
あなたの街を出ていくのさ
我要离开你的城市啦
絶景日和の今日は
绝佳观景的好天气今天
Yeah

裸足でほらぬくぬく
光着脚丫暖烘烘地
パジャマだから
穿着睡衣呢
Yeah

眠っちゃいたいよ
好想继续沉睡
むにゃむにゃと
迷迷糊糊
ぽかぽかなYeah
暖融融的是啊
ピザまでほらぬくぬく
连披萨都暖烘烘地
北斗七星をYeah
北斗七星是啊
コタツから眺めるのっ
从被炉里眺望着
絶景日和の今日は
绝佳观景的好天气今天
Yeah

裸足でほらぬくぬく
光着脚丫暖烘烘地
パジャマだから
穿着睡衣呢
Yeah

眠っちゃいたいよ
好想继续沉睡
むにゃむにゃと
迷迷糊糊
くるくるっと回る星の数
骨碌骨碌旋转的星辰数量
ひゅるりと流れてく流れ星
倏地划过的流星
今は起こさないでね
现在别吵醒我哦
あたしは夜寝坊してるの
我正熬夜睡懒觉呢