Gotta Have Me Go With You - Judy Garland

Gotta Have Me Go With You - Judy Garland
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Ira Gershwin/Harold Arlen

What a spot this
这地方真不错
Not so hot this
虽不算太火热
Hey there shy one
嘿 害羞的人儿
Come by my one
来我这边吧
Please don't rush off
请别匆匆离去
Want no brush off
不想被你拒绝
I can't compel you
我无法强迫你
To buy what I'd sell you
接受我的真心
But I'd like to tell you like so
但我想这样告诉你
You wanna have bells that'll ring
你想要清脆悦耳的铃铛
You wanna have songs that'll sing
你想要婉转动听的歌谣
You want your sky a baby blue
你渴望那片湛蓝的天空
You gotta have me go with you
必须有我伴你左右
Hey you fool you
嘿 你这个傻瓜
Why so cool you
为何如此冷淡
When I'm ready to go steady
当我已准备好与你长相厮守
You wanna have eyes that'll shine
你渴望拥有闪耀的双眸
You wanna have grapes on the vine
你渴望藤蔓上挂满葡萄
You want a love that's truly true
你向往一份真挚的爱情
You gotta have me go with you
必须有我伴你左右
You gotta have me
你需要我
Why the hold out
为何还要犹豫
Have you sold out
是否已放弃
Time you woke up
是时候清醒了
Time you spoke up
是时候该你开口了
This line I'm handin' you
我递出的这份邀约
Is not a handout
绝非施舍怜悯
As a team we'd be a standout
我们携手定能闪耀夺目
No doubt
毫无疑问
You wanna live high on a dime
你渴望奢华生活
You wanna have two hearts in rhyme
你向往心心相印
You gotta have me go with you
必须有我伴你左右
Gotta have me
必须拥有我
Gotta have me
必须拥有我
Gotta have me
必须拥有我
All the time
每分每秒
You wanna have bells that'll ring
你想要清脆悦耳的铃铛
You wanna have songs that'll sing
你想要婉转动听的歌谣
You want to sky a baby blue
你向往那澄澈的碧空如洗
You gotta have me go with you
必须有我伴你左右
Hey you fool you
嘿 你这个傻瓜
Why so cool you
为何如此冷淡
When I'm ready to go steady
当我已准备好与你长相厮守
You wanna have eyes that'll shine
你渴望拥有闪耀的双眸
You wanna have grapes on the vine
你渴望藤蔓上挂满葡萄
You want a love that's truly true
你向往一份真挚的爱情
You gotta have me go with you
必须有我伴你左右
Why the hold out
为何还要犹豫
Have you sold out
是否已放弃
Time you woke up
是时候清醒了
Time you spoke up
是时候该你开口了
This line I'm handin' you
我递出的这份邀约
Is not a handout
绝非施舍怜悯
As a team we'd be a standout
我们携手定能闪耀夺目
You wanna live high on a dime
你渴望奢华生活
You wanna have two hearts rhyme
渴望两颗心同频共振
You gotta have me go with you
必须有我伴你左右
All the time
每分每秒